1 00:00:44,058 --> 00:00:47,267 Опклада 2 00:01:39,808 --> 00:01:42,058 Изгледам ужасно 3 00:01:43,267 --> 00:01:45,183 Скоро сам спреман... 4 00:01:48,267 --> 00:01:50,642 - Драга моја? - Да душо? 5 00:01:51,017 --> 00:01:53,558 Можеш ли ми направити још кафе? 6 00:01:54,142 --> 00:01:58,392 - Готово је, али биће хладно. - Само ћу навући сукњу. 7 00:01:58,767 --> 00:02:01,267 Није за мене, него за твоје родитеље. 8 00:02:01,808 --> 00:02:07,017 Ако мислиш да једва чекам да те поново видим сестро... И њен глупи муж. 9 00:02:08,225 --> 00:02:10,308 „Незапосленост: велики пад!“ 10 00:02:10,475 --> 00:02:12,725 „Запошљавање: ствари се поправљају“ 11 00:02:12,892 --> 00:02:16,517 - душо, јеси ли извадио мерцедес? - Готово је драга моја. 12 00:02:17,392 --> 00:02:21,350 Ми смо спремни! Није превише смешно? 13 00:02:22,308 --> 00:02:24,933 Недостају само гајде, Штета. 14 00:02:25,100 --> 00:02:29,142 Сада знам да могу очекивати коментаре од Викторије, Али није ме брига. 15 00:02:29,517 --> 00:02:33,100 - Хоће ли и они бити тамо? - Татин је рођендан! 16 00:02:33,267 --> 00:02:36,058 Не заборави да затвориш прозор, Хајде да не губимо време. 17 00:02:36,225 --> 00:02:39,225 Не...могао си ми рећи... 18 00:02:39,558 --> 00:02:43,475 Рекао сам ти 10 пута да никад не слушаш. Зар ниси заборавио лек? 19 00:02:43,642 --> 00:02:46,892 Могао бих се суочити са твојом сестром Али други је само мука. 20 00:02:47,058 --> 00:02:52,142 - Сећаш ли се татиног лека? - Наравно, зграбио сам најефикаснији, нови који је јефтин. 21 00:02:52,308 --> 00:02:56,017 - О не, пушио си у колима... - У реду, спустићу прозор. Хаппи? 22 00:02:56,517 --> 00:03:00,225 Стићи ћемо рано, то је сјајно. Могао си да носиш кравату! 23 00:03:00,392 --> 00:03:02,142 Нема шансе, твој килт је довољан, веруј ми. 24 00:03:02,308 --> 00:03:05,725 Идемо! Да ли смо нешто заборавили? Поклон, камера... 25 00:03:05,892 --> 00:03:07,308 Наша ћерка! 26 00:03:10,183 --> 00:03:12,850 - Дођи код Елодие! - Пожури душо. 27 00:03:13,558 --> 00:03:18,100 Видиш моју ћерку, можда нећеш имати сестру Али нећеш имати девера. И то је срећа! 28 00:03:20,350 --> 00:03:21,808 Вежите појас! 29 00:03:24,850 --> 00:03:27,725 Јеси ли узео свој мобилни? Да ли планирате да радите тамо? 30 00:03:27,892 --> 00:03:31,475 Апсолутно морам да завршим извештај до сутра, Последњи рок. 31 00:03:32,142 --> 00:03:34,933 - Шта је ово? - Ово је пакет за поклон који нисам имао времена да умотам. 32 00:03:35,933 --> 00:03:39,267 Не знам како Али већ каснимо. 33 00:03:55,267 --> 00:03:56,808 Пожурите! 34 00:03:56,975 --> 00:04:00,642 - Требало је да ставимо парче траке... - Не, то ће бити довољно. 35 00:04:01,475 --> 00:04:04,142 Жао ми је, мама. Каснимо. 36 00:04:04,517 --> 00:04:06,933 то је добро Навикли смо на то. 37 00:04:08,517 --> 00:04:11,683 Здраво свима! Извините, мало смо закаснили. 38 00:04:11,975 --> 00:04:13,933 Срећан рођендан, тата! 39 00:04:14,558 --> 00:04:16,600 - Како си? - Поштено. 40 00:04:16,767 --> 00:04:20,475 Хајде да не губимо време. Хајде тата, сипај шампањац! Скоро је 14 часова. 41 00:04:20,808 --> 00:04:23,267 Препусти Дидијеу, он ће то урадити. Тата, одмотај своје поклоне. 42 00:04:23,892 --> 00:04:28,225 Елодие, тако си лепа! Килт добро изгледа на младим девојкама. 43 00:04:28,600 --> 00:04:32,475 - на одрасле девојке ипак... -А ти се облачиш као девојка. 44 00:04:32,933 --> 00:04:34,433 Престаните девојке! 45 00:04:34,600 --> 00:04:37,517 Шампањац Бернард? То је Дом Перигнон, из винотеке. 46 00:04:38,100 --> 00:04:41,475 Не, више волим једноставног Рикарда. Из супермаркета. 47 00:04:45,975 --> 00:04:48,142 То је бацкгаммон! 48 00:04:50,975 --> 00:04:54,558 Запањујуће! Како лепо! Како си знао? 49 00:04:54,767 --> 00:04:57,767 - Мама нам је мало помогла. - Хвала вам пуно децо. 50 00:04:57,975 --> 00:05:01,642 На њему је седеф. Пошто је твоје бисерно венчање ускоро... 51 00:05:01,808 --> 00:05:05,767 - Веома лепо! Хвала ти Дидиер. - И мама је рекла да је то коштало много новца. 52 00:05:05,933 --> 00:05:08,142 Не, није било тако скупо! 53 00:05:08,475 --> 00:05:12,017 - Шта је ово? - Није ништа. 54 00:05:12,267 --> 00:05:16,142 - Шта је ово? - Не много... 55 00:05:17,017 --> 00:05:20,475 Да ли сте имали саобраћајну несрећу? 56 00:05:23,392 --> 00:05:25,600 О још једна бекгаммон! 57 00:05:27,767 --> 00:05:31,725 - Изгледа да је дошло до цурења. - Како глупо. Мама, кад сам те назвао рекла си ми... 58 00:05:31,892 --> 00:05:35,392 Ох да, нисам знао да је Мјуријел већ купила свој поклон... 59 00:05:35,558 --> 00:05:39,808 - Глупо је, променићемо. - поготово што је смешно поред твоје. 60 00:05:39,975 --> 00:05:42,933 Немој... тата ће вежбати са твојим пре играња са нашим. 61 00:05:43,100 --> 00:05:46,308 Свиђа ми се, то је најважније. Ово ће бити моја џепна бекгаммон. 62 00:05:46,475 --> 00:05:50,267 - Мора бити практичан за путовања. - Сигуран сам. Хајде да наздравимо! 63 00:05:50,558 --> 00:05:54,517 Бернард, твој Ричард... Велики или мали џеп за путовања? 64 00:05:59,267 --> 00:06:01,933 - Ниси љута, зар не? - Не, не. 65 00:06:03,558 --> 00:06:07,725 - Индијска живина је прекувана - Не, укусно је као и обично! 66 00:06:08,225 --> 00:06:12,267 - Мама, могла би да се пресвучеш с времена на време, увек је бисерка. - лактове од стола! 67 00:06:12,433 --> 00:06:15,767 - Бернарде, још мало? - Не хвала, веома је добро. То је велика промена у односу на кантину. 68 00:06:16,517 --> 00:06:19,975 - Како идеш на посао? - ДОБРО. - Уз све што чујемо... 69 00:06:20,142 --> 00:06:23,892 Тешко је као и обично. Млади су препуштени сами себи. 70 00:06:24,058 --> 00:06:27,267 Родитељи немају времена да се брину о њима. То је криза. 71 00:06:27,433 --> 00:06:29,100 Криза се увек истиче као одговорна... 72 00:06:29,267 --> 00:06:32,225 Успут су нам сметали бескућници. Увек иста ствар! 73 00:06:32,392 --> 00:06:35,433 Не знам да немам фиксну адресу, Али увек су на истом семафору. 74 00:06:35,600 --> 00:06:38,767 Увек смо им нешто давали јер је недеља. Али не треба да будемо сигурни да их то охрабрује. 75 00:06:39,267 --> 00:06:43,392 - Шта треба да радите данас када сте незапослени? - Чекај, некима је згодно да не раде. 76 00:06:43,558 --> 00:06:47,892 Он је прави очух. Постоје две врсте незапослених. То је питање воље. Кад хоћеш, можеш! 77 00:06:48,183 --> 00:06:52,642 Шта је са несигурним запослењем? Не постоји? Шаљемо младе у кланицу! 78 00:06:52,808 --> 00:06:55,892 - Да ли сте државни службеник? - Да. - Као наставник у школи имате сигурност посла, зар не? 79 00:06:56,058 --> 00:07:00,017 - Да, па шта? А ја сам учитељица а не учитељица у основној школи! - Можда има обезбеђење посла, али не може да приушти Мерцедес. 80 00:07:00,183 --> 00:07:05,517 Нећу да купим Мерцедес! Лудо је, сасвим сам добро! Зашто увек зарађивати више? Шта је поента? 81 00:07:06,058 --> 00:07:10,100 Да поклони буду мало пристојнији... Без џепних поклона. 82 00:07:10,725 --> 00:07:13,933 Не почињи поново као прошли пут. 83 00:07:14,100 --> 00:07:15,975 Зашто не причамо о имиграцији? 84 00:07:16,142 --> 00:07:19,225 тата је у праву, У Француској има превише црнаца. 85 00:07:19,975 --> 00:07:22,225 - Овде је. - Нисам то рекао. 86 00:07:22,392 --> 00:07:25,725 - Шта је рекла? - О не, сад не можеш да пушиш... 87 00:07:25,892 --> 00:07:28,017 Обећао си ми... Сачекај бар после пустиње. 88 00:07:28,183 --> 00:07:31,517 - Мама, пусти га да живи. - пратиш ли га и ти, усред ручка? 89 00:07:31,683 --> 00:07:33,308 Остави ме на миру, овде је ретко журка. 90 00:07:33,475 --> 00:07:36,600 Успут, татин лек. Скоро смо заборавили на то. 91 00:07:36,767 --> 00:07:40,517 - О да на ову тему, реците нам колико вам дугујемо. - Мама не брини за 47 франака 70 центи. 92 00:07:40,767 --> 00:07:44,142 - Тата, видећеш да је најефикасније ових дана - Хвала вам, децо моја. 93 00:07:44,433 --> 00:07:47,267 Видећете да је потпуно нов Стабилогондил... Стабило... 94 00:07:48,433 --> 00:07:54,017 Стабилоцардил. То је бета блокатор, као и други али са снажнијом стабилизацијом ћелијске мембране. 95 00:07:55,100 --> 00:07:58,142 Сада је много јасније када сте то објаснили. 96 00:07:58,308 --> 00:08:01,100 Кажем да је најбољи лек зауставити се. 97 00:08:01,308 --> 00:08:04,100 - Не покрени ово поново. - Доктор је сто пута поновио: 98 00:08:04,267 --> 00:08:07,350 „Престаните да пушите, господине Рамирез, То је за твоје артерије. " 99 00:08:07,517 --> 00:08:10,767 Да ли желиш да умрем сутра? Зато ме натерај да станем одмах. 100 00:08:10,933 --> 00:08:14,517 Дидије, пошто си фармацеут, реци му! Можда ће те саслушати. 101 00:08:14,683 --> 00:08:18,308 Тако је г. Рамирез, требало би мало да утишате. 1015 00:08:18,683 --> 00:08:21,308 Рекао је док је пушио. Причајте о лонцу који чај назива црним! 102 00:08:21,475 --> 00:08:26,267 Драга моја, шалиш се? пушим кутију, паковање и по максимум па... 103 00:08:26,350 --> 00:08:29,433 Сваки дан? То је много! Једва попијемо паковање дневно. 104 00:08:29,600 --> 00:08:31,892 - већ је превише. - То ништа не мења. 105 00:08:32,058 --> 00:08:35,158 Било да је један и по, метаболизам је већ снажно зависан. 1055 00:08:35,258 --> 00:08:37,058 То је иста ствар. Сви праве исту грешку, то је лудо. 106 00:08:37,250 --> 00:08:40,825 Ок, можда нисам фармацеут, али нисам глуп, могу престати у било ком тренутку! 1065 00:08:41,050 --> 00:08:42,825 ти ? ти се шалиш? Ти си још зависнији од мене! 107 00:08:42,892 --> 00:08:44,933 Не, стварно?! Шта радиш овде душо? 1075 00:08:45,022 --> 00:08:47,933 Ниједан господин овде није победник, пуши чак и у апотеци. 108 00:08:48,308 --> 00:08:51,933 Али драга, могу престати кад год знаш. Рекао сам ти хиљаду пута. 109 00:08:52,100 --> 00:08:54,225 Да, али сте поново покренули хиљаду пута. 110 00:08:54,433 --> 00:08:58,808 ДОБРО. ако се тако деси, Нећу дирати цигарету 10 дана. 111 00:08:59,683 --> 00:09:02,933 Да ли је Дан мајки за 15 дана? То је то, нећу пушити 15 дана. 112 00:09:03,100 --> 00:09:04,475 Само напред и уради исто! 113 00:09:08,308 --> 00:09:11,850 - Капа доле Бернарду. - Не желим да станем. 114 00:09:13,058 --> 00:09:17,517 - Тата, и ти би требао покушати. - Не, немам храбрости. 115 00:09:30,558 --> 00:09:32,892 И ти стајеш, тата? 116 00:09:34,392 --> 00:09:37,850 - Немојте се осећати присиљено. - Да ли је ово шала? Колико дана си рекао? 117 00:09:38,017 --> 00:09:39,592 15 дана. 1175 00:09:39,817 --> 00:09:41,392 Ту смо 15 дана. 118 00:09:45,142 --> 00:09:47,850 Па, нико не зауставља десерт? 119 00:09:49,558 --> 00:09:53,933 Цигарело? Знам да их волиш после јела. Хајде ! 120 00:09:55,850 --> 00:09:58,350 Да онда одложимо до сутра? 121 00:09:58,517 --> 00:10:01,558 Ради шта хоћеш. Али држим своју реч. 122 00:10:01,725 --> 00:10:03,225 Да ли ти треба упаљач? 1225 00:10:03,725 --> 00:10:05,225 Не, у праву си. 123 00:10:05,642 --> 00:10:09,183 Рекли смо 15 дана, Боље је одмах почети. 124 00:10:10,683 --> 00:10:15,267 Мали усрани левичар! Његов тајминг је најгори, Планирао сам да престанем. 125 00:10:15,892 --> 00:10:19,767 Јадни идиоте! Он држи лекције и не може да догура до краја! 126 00:10:19,933 --> 00:10:22,142 Ко зна, можда је већ почео поново. Питаћеш своју сестру. 127 00:10:22,308 --> 00:10:24,308 Понекад се питам шта она ради са типом као што је он. 128 00:10:24,475 --> 00:10:26,808 - Вежите појас. - Мали идиоте! 129 00:10:26,975 --> 00:10:30,267 - Не, велики идиот! - Мислио сам да је шала. 130 00:10:30,433 --> 00:10:34,392 Да ли изгледам као да се шалим? Овај усрани сељак ме неће натерати да ми верујем! 1305 00:10:34,433 --> 00:10:35,392 Боље да се држи! 131 00:10:35,725 --> 00:10:39,017 - Када сам одлучио, то је неопозиво. - Дивим ти се љубави. 132 00:10:39,183 --> 00:10:42,642 Фашиста! Није ни чудо што желимо да бацамо бомбе! 133 00:10:42,808 --> 00:10:44,892 Да ли ће вам сметати ако пушим у колима? 134 00:10:45,058 --> 00:10:47,600 Нема шансе. Отвори прозор. 135 00:10:48,142 --> 00:10:50,183 Отвори прозор! 136 00:11:00,558 --> 00:11:02,600 не могу... 137 00:11:04,392 --> 00:11:06,267 не могу... 138 00:11:13,308 --> 00:11:16,225 Душо, да ли си проверио да ли је све искључено? 139 00:11:18,142 --> 00:11:22,350 - Говорим теби. Јеси ли све искључио? - Ништа нисам палио. 140 00:11:23,392 --> 00:11:26,725 - Не, све сам онемогућио. - онда лези. 141 00:11:31,142 --> 00:11:33,892 - Лаку ноћ. - Лаку ноћ. 142 00:11:46,100 --> 00:11:47,642 А даи ! 143 00:11:48,933 --> 00:11:50,475 А даи ! 144 00:11:57,892 --> 00:12:00,433 Јесте ли већ будни? Да ли се слажете? 145 00:12:00,642 --> 00:12:03,350 Ме ? Ја сам у одличној форми. Нема проблема. 146 00:12:03,600 --> 00:12:07,433 Спремила сам ти чај, твој мед. Мало сока од поморанџе за ваше витамине. 147 00:12:07,600 --> 00:12:10,117 Завршим кафу, идем да водим девојку у школу и идем на посао. 1475 00:12:10,200 --> 00:12:11,517 Шта радиш данас драга моја? 148 00:12:12,058 --> 00:12:14,308 Имам састанак са гђицом Брицоурт. 149 00:12:14,475 --> 00:12:17,392 Јутрос имамо састанак хришћанских добровољаца. 150 00:12:17,558 --> 00:12:19,975 Одвешћу вас обоје и девојку, нема проблема. 151 00:12:20,142 --> 00:12:23,183 - Јеси ли сигуран да је све у реду? - Могу ли ти нешто повјерити? 152 00:12:23,350 --> 00:12:25,767 - Мислио сам да ће бити теже. - Шта? 153 00:12:25,933 --> 00:12:29,808 Да престанем да пушим! Све сам то урадио. Иако сам јуче имао неке слабе тренутке. 154 00:12:29,975 --> 00:12:32,267 Али данас је готово! Невероватно. 155 00:12:32,433 --> 00:12:34,992 Како сам могао остати роб овог срања тако дуго? 1555 00:12:35,033 --> 00:12:37,392 Па срање...знаш на шта мислим. 156 00:12:37,933 --> 00:12:40,225 Можда зато што сам о томе дуго размишљао. 157 00:12:40,392 --> 00:12:43,850 Морам признати да је то и захваљујући оној другој шали. Морам му то дати. 158 00:12:44,017 --> 00:12:46,892 Питам се да ли је дорастао задатку... 159 00:12:47,058 --> 00:12:51,183 Сигуран сам да је већ одавно одустао! 160 00:12:55,058 --> 00:12:56,892 Јесте ли спремни? 161 00:12:57,100 --> 00:13:01,350 Мислим, осећам се као да сам се потпуно трансформисао! Нисам више исти, могу дубоко да дишем. 162 00:13:01,517 --> 00:13:06,308 Јутрос ми је глава чиста. Храна има другачији укус, мој укус се променио. 163 00:13:07,350 --> 00:13:09,350 - Када си стао? - Јуче 164 00:13:09,517 --> 00:13:13,392 Могу вам рећи да је синоћ било мало грубо. Али јутрос је готово! Требало би да пробате, лако је! 165 00:13:13,558 --> 00:13:16,100 Није ми исто, колега. Ја сам у луци. 166 00:13:16,267 --> 00:13:20,142 Ох, хеј Герард! Знаш ли шта се дешава? Престао сам да пушим! 167 00:13:20,517 --> 00:13:26,142 Чекај, престао сам да пушим, трансформисао сам се. Преобразио сам се, сада дишем ујутру. 168 00:13:26,392 --> 00:13:29,850 Кад га пробам, више није исто, Све је другачије! Невероватно је да се кунем. 169 00:13:30,017 --> 00:13:33,642 - Синоћ је било мало грубо. - И мени је било мало тешко. 170 00:13:33,933 --> 00:13:35,392 Стварно, јесте ли престали да пушите? 171 00:13:35,558 --> 00:13:38,808 Не, родитељ ученика је дошао код мене у „пријатељску посету“. Видите ли на шта мислим? 172 00:13:40,558 --> 00:13:43,975 Постаје претешко. Не могу више да издржим! 173 00:13:44,142 --> 00:13:47,267 Престани да пушиш! Видећете, све ће се поправити! 174 00:13:47,433 --> 00:13:49,558 Не пушим глупо! 175 00:13:50,100 --> 00:13:55,017 Тишина! Смири се. Моулоуд, ти заслужујеш просек: 10/20. 176 00:13:55,183 --> 00:13:57,808 Добро је, супер је... Заиста сматрам да је то јако добро 1765 00:13:58,013 --> 00:14:01,308 Постоји добра основа, не разумем зашто је оцењујем само са 10. Даћу му 13/20 јер вреди. 177 00:14:02,142 --> 00:14:06,142 Господине, тако сте добро расположени Имаш ли састанак са Клаудијом Шифер? 178 00:14:06,475 --> 00:14:08,058 Добар је! 179 00:14:08,225 --> 00:14:13,808 Азиз, задржи своје коментаре за себе. ХВАЛА ! Дакле Муса... 6/20. Шта је ово? 180 00:14:13,975 --> 00:14:16,975 Срамота је. Добро сте почели. Почетак је био добар. То је на тему. 181 00:14:17,142 --> 00:14:19,275 Постоји чак и добар цитат МЦ Солаара. 182 00:14:19,342 --> 00:14:22,642 Не разумем, даћу ти 12/20. Ви то заслужујете. 183 00:14:24,725 --> 00:14:28,600 Коначно, диоуф! Пружио ми је празан лист папира. Можемо ли сазнати зашто? 184 00:14:31,183 --> 00:14:34,767 Имам породичних проблема господине. Рекао си ми да сам и сам социјални случај. 185 00:14:35,100 --> 00:14:39,350 Диоуф, нађи други изговор. Окрените диск. 186 00:14:39,558 --> 00:14:41,100 Више не кажемо диск, кажемо СЦИД. 187 00:14:41,167 --> 00:14:43,017 Ви сте превише старомодни господине, Рекорди данас имају само једну страну. 1875 00:14:43,167 --> 00:14:45,11 Хармонику више нико не слуша. 188 00:14:45,183 --> 00:14:48,642 - диоуф ти цурз близу дрскости. - Управо сам затворен, господине. 189 00:14:48,808 --> 00:14:51,183 Доста сад, видећемо како ради радио станица. 190 00:14:51,517 --> 00:14:53,517 Да ли вам смета да отворим прозор док пушим господине? 191 00:14:55,183 --> 00:14:59,025 Азиз! Молим вас останите озбиљни и будите мирни сви ок? 192 00:15:00,600 --> 00:15:03,933 Шта је ово? Да ли нешто није у реду? 193 00:15:05,475 --> 00:15:08,100 Имам ретуше. Као мучнина. 194 00:15:08,267 --> 00:15:12,517 Ово се дешава између оброка. А кад једем, Добијам веома непријатна исељења... 195 00:15:12,767 --> 00:15:14,433 Разумем, мадам де Луинес. Али мислим... 196 00:15:14,600 --> 00:15:20,058 Мој зет, који је остеопат у Ст Гермаин ен Лаие саветовао ме да једем влакна. шта ти мислиш? 197 00:15:20,892 --> 00:15:26,433 Пошто више не могу да идем на престо, Сигурно ћу бити мало загушен, знаш? 198 00:15:26,683 --> 00:15:30,267 Профекол, мадаме де Луинес! Профекол. Овим ћете бити дефинисани. Профекол. 199 00:15:30,433 --> 00:15:32,642 Остављам те са мојим лабораторијским асистентом. 200 00:15:32,808 --> 00:15:35,683 - Господине Леополд, како сте? - могло би бити боље. 201 00:15:35,850 --> 00:15:38,642 Дакле, вратили сте се овде! Очигледно су ствари у вашој земљи мало турбулентне. 202 00:15:38,808 --> 00:15:42,767 Није на рецепту, али можете ли Дај ми кутију Гардомила, сад сам мало нервозан. 203 00:15:43,850 --> 00:15:46,892 Знаш да није добро за тебе Сви ти анксиолитици, г. Леополд! 204 00:15:47,058 --> 00:15:51,433 Знам, али пошто не спавам добро, Пуно пушим. А пошто желим да престанем да пушим... 205 00:15:51,600 --> 00:15:54,575 - Је ли тако? Добро да сам стао! - Стварно? 205 00:15:54,600 --> 00:15:58,175 Могу вам рећи да не постоји 36.000 лекова. Само један: Вилл. 206 00:15:58,392 --> 00:16:00,975 - Штета? Колико давно? - 1 дан... 207 00:16:01,142 --> 00:16:05,683 Вилл, г. Леополд! И то поражава мој интерес да вам кажем. 208 00:16:06,017 --> 00:16:09,308 Поред продубљивања рупе у социјалном осигурању, што ће задовољити наше министре. 209 00:16:09,475 --> 00:16:13,892 - Шта си додао? Кортикостероиди? - Да, апсолутно. И то јака! 210 00:16:14,142 --> 00:16:17,767 Јесте ли прочитали наређење? Доктор је јасно рекао, ја бих то прихватио. 211 00:16:19,517 --> 00:16:22,808 Ах! Ако доктор тако каже... проћи ћемо. 212 00:16:27,683 --> 00:16:30,142 - Добро јутро љубави моја! - Здраво душо! 213 00:16:30,892 --> 00:16:33,975 Види, шта ти мислиш? У тако сам доброј форми да је невероватно! 214 00:16:34,142 --> 00:16:36,408 - Када ћемо јести? - Имам добре вести. 215 00:16:36,505 --> 00:16:39,267 Да ? Па то је добар тајминг Јер и ја имам добре вести. 216 00:16:39,433 --> 00:16:43,267 Да ли сте знали да се не пуши свака цигарета Да ли се добија 10 минута живота? 217 00:16:43,433 --> 00:16:48,308 Тако сам израчунао да је паковање уштеђено 3 сата и 30 минута дневно. 218 00:16:48,475 --> 00:16:52,433 Што га доводи до 52 дана уштеђених након годину дана, А после 30 година, то је 5 додатних година! 219 00:16:52,600 --> 00:16:55,925 То значи да уместо да умре у 80. години, Умрећу у 85! Није ли то изванредно? 220 00:16:56,142 --> 00:17:01,058 - Како си... без мене? - Али да ли схватате? 221 00:17:01,558 --> 00:17:05,058 Сада слушајте и држите се! Бићу на насловној страни ТВ Зап са Францком Тулиом. 222 00:17:05,225 --> 00:17:09,100 Ексклузивни интервју! Морам да позовем Марие-Цхристине, она ће умрети од љубоморе! 223 00:17:09,267 --> 00:17:10,975 А ко је тај Франк? Не познајем га. 224 00:17:11,142 --> 00:17:13,567 Да знаш! Водитељ емисије "Реци то срцем"! 225 00:17:13,658 --> 00:17:18,433 Знате, онај који је имао 37% тржишног удела... међу трансузитима старијим од 60 година. 226 00:17:18,600 --> 00:17:22,142 - Ох да. Мислите на будућег министра културе. - Зато идем у ћошак и нећу промашити. 227 00:17:22,308 --> 00:17:26,433 О, молим вас, ТВ Зап је очигледно познат по томе Корозивни и ангажовани артикли. 228 00:17:26,725 --> 00:17:28,367 Рекао сам да неће пропустити! 229 00:17:28,433 --> 00:17:31,933 Добро јутро ? Желео бих да разговарам са Марие-Цхристине Сцхваб, молим. 230 00:17:32,683 --> 00:17:35,350 И ја морам да зарађујем за живот. волим те! 231 00:17:35,517 --> 00:17:38,475 Марие-Цхристине? Викторија је! 232 00:17:38,642 --> 00:17:40,267 јести? 233 00:17:40,433 --> 00:17:42,850 <и> требало би да престанеш да играш. 234 00:17:43,017 --> 00:17:45,808 <и>Да ли волите поврће? 235 00:17:46,100 --> 00:17:52,683 - Шта значи „поврће“? - "Поврће"? Они су поврће. 236 00:17:53,267 --> 00:17:55,017 Наставите да читате... 237 00:17:55,183 --> 00:17:58,933 <и> - да ли пушиш? Шта је "дим"? - Дим...настави! 238 00:17:59,517 --> 00:18:03,975 <и> -Требало би да престанеш да пушиш...због пушења - Доста за вечерас. Хајде. 239 00:18:04,433 --> 00:18:06,892 - Зар нисмо завршили? - Не, нисмо, лаку ноћ! 240 00:18:08,017 --> 00:18:11,642 <и>пушење, пушење... Шта уче у школи? 241 00:18:13,808 --> 00:18:15,558 <и>лаку ноћ, тата 242 00:18:19,308 --> 00:18:24,142 Госпођа Брицоурт ми је причала о томе, она се бави ликовном уметношћу, знате то. Рекла је да је била дивна изложба. 243 00:18:24,433 --> 00:18:27,808 - Да ли је у Холандији? - Не, у Холандији, у Хагу. 244 00:18:28,142 --> 00:18:29,517 Повратна путовања су јефтина. 245 00:18:29,683 --> 00:18:33,850 Рекла је да морам да видим Вермера. Неке фотографије су права ремек-дела. 246 00:18:34,017 --> 00:18:38,642 - Вермер је сликар. - Стварно? Можда је свестран. 247 00:18:40,517 --> 00:18:43,850 - Па, има ли још каше, молим вас? - Јеси ли купио нови сат? 248 00:18:44,017 --> 00:18:47,642 - Да, јесам. Да ли је остало каше, молим? - али сада није право време за то. Колико ? 249 00:18:47,808 --> 00:18:51,808 - Не знам... 22 велика, тако нешто. - Отвори, стварно не штедиш свој труд! 250 00:18:51,975 --> 00:18:54,767 Чекај! Знао сам да ћеш то рећи. Да ли сте знали да смо спасили? 251 00:18:54,975 --> 00:18:57,892 - Ох да? - размотрите просек кутије цигарета дневно. То је 20 франака. 252 00:18:58,058 --> 00:19:01,058 То је 140 франака за недељу дана. 253 00:19:01,225 --> 00:19:03,683 - Дакле, после годину дана, 52 недеље... - 7.280. 254 00:19:03,850 --> 00:19:06,475 Дакле, резултат од 72.800 франака после 10 година. 255 00:19:06,642 --> 00:19:10,300 Са изузетком преступних година... Дакле, могао сам купити 3 оваква и још уштедјети. 2555 00:19:10,442 --> 00:19:12,100 Зато затворите своју кутију камембера. 256 00:19:12,392 --> 00:19:14,808 Дакле, има ли још каше? 257 00:19:18,142 --> 00:19:21,475 идем у кревет, Устајем сутра рано. 258 00:19:21,933 --> 00:19:24,350 Ох, значи радиш интервју у суботу ујутру? 259 00:19:24,517 --> 00:19:27,558 Нисам ситан државни службеник као ти, љубави. 260 00:19:36,475 --> 00:19:40,892 <и>Био сам велики пушач. Потпуно сам престао <и> прошло је 3 месеца, веома је тешко 261 00:19:41,558 --> 00:19:44,767 <и>физички <и>Осећам се много боље. 262 00:19:44,933 --> 00:19:48,183 <и> - Да ли ти смета неко ко пуши поред тебе? <и> - То је ужасно! 263 00:19:49,767 --> 00:19:54,100 <и>Мадам је председница лиге против дувана, против дима... 264 00:20:10,175 --> 00:20:11,933 <и>Ја сам бескомпромисан господине. 265 00:20:12,100 --> 00:20:14,517 <и>Пушење у јавним просторима није одрживо. 266 00:20:14,592 --> 00:20:19,708 <и> - Слажем се за јавна места, али идеш даље, чак и на улици... <и> - Наравно на улици да. 267 00:20:19,775 --> 00:20:22,142 <и>Зар не мислите да узнемиравате људе...? 268 00:20:31,725 --> 00:20:36,017 <и>ти си пушач... из Хаване. 269 00:20:37,558 --> 00:20:41,267 <и>близу тебе, далеко од њега. 270 00:20:42,975 --> 00:20:47,850 <и>Желео бих да те задржим за цео живот. 271 00:20:48,808 --> 00:20:51,767 <и>разуми ме... драга моја. 272 00:20:52,017 --> 00:20:53,850 <и>ти си само пушач... 273 00:21:07,975 --> 00:21:09,933 фотограф... 274 00:21:26,225 --> 00:21:28,558 не могу то да урадим... 275 00:22:13,100 --> 00:22:14,808 Извините. 276 00:22:27,642 --> 00:22:29,267 Проклетство! 277 00:22:32,725 --> 00:22:34,808 - 2 вести! - Прати. 2775 00:22:35,525 --> 00:22:36,808 - Добро вече. 278 00:22:37,308 --> 00:22:41,517 Желео бих паковање жвакаће гуме са хлорофилом Бесплатно филтрирање... 279 00:22:41,683 --> 00:22:45,058 - Без шећера... - 7.90. Ево ти га. 280 00:22:46,475 --> 00:22:48,642 - Задржи кусур. - Прати! 281 00:22:50,683 --> 00:22:53,642 - Кутију Гауллоисеа и кутију шибица молим. - 13.90. 282 00:22:54,975 --> 00:22:57,225 - Цигарета папир. - Пет франака. 283 00:22:57,725 --> 00:22:59,350 Праћење. 284 00:22:59,933 --> 00:23:03,767 Два Марс бара, бонус И кутија шибица... Не, Тиц Тац Бок! 285 00:23:03,933 --> 00:23:06,558 28.60. Праћење. 286 00:23:09,350 --> 00:23:12,475 - То си ти! - Мислио сам да познајем тај глас. 287 00:23:12,642 --> 00:23:14,092 ста радис овде? То је смешно! 2875 00:23:14,142 --> 00:23:15,392 како си ? 288 00:23:16,308 --> 00:23:19,767 - Шта радиш овде? - Па знаш да је то стара навика... 289 00:23:20,017 --> 00:23:23,683 Ако немам жваку пре него што одем у кревет, Мало сам раздражљив. 290 00:23:23,850 --> 00:23:26,975 Радите као ја, бавите се спортом, то је опуштајуће. Али ме чини гладним. 291 00:23:27,142 --> 00:23:29,150 - Хоћеш мало? - Не хвала. 2915 00:23:29,842 --> 00:23:31,250 Идете ли у овом правцу? 292 00:23:31,600 --> 00:23:33,475 Па, за излазак, боље је да. 2925 00:23:34,600 --> 00:23:36,175 Извините. Пурсуе ! 293 00:23:36,975 --> 00:23:40,308 Париз је сасвим другачији ноћу. 294 00:23:40,475 --> 00:23:42,767 Није исти изглед. Постоји ноћ и дан, другачије је. 295 00:23:42,933 --> 00:23:47,267 Да ли сте такође знали да привидни таласи долазе са земље? Веома енергичан... 296 00:23:47,600 --> 00:23:51,433 - Нека врста позитивне силе коју знате, која вуче... - Да, и ја сам то негде прочитао. 297 00:23:52,183 --> 00:23:56,142 Па, то је такође оно што је Париз учинило Паризом. Главни град... 298 00:23:56,600 --> 00:24:01,058 Засигурно. Да смо ставили Париз десном страном нагоре де Соиссонс.. било би мање Париза. 299 00:24:01,600 --> 00:24:06,725 - Свакако. Па лепо је видети те ван породице. - О да, веома је лепо... 300 00:24:07,183 --> 00:24:09,767 - Хоћеш ли жваку? - Не хвала. Јеси ли паркиран тамо? 301 00:24:09,933 --> 00:24:13,683 - Ма не, ја сам паркиран испред дувана. Тако да ћу ићи напред и пољубити те. - Не не, ја ћу са тобом... 302 00:24:14,058 --> 00:24:17,892 - Не знаш, ја могу... - Да, пратићу те, задовољство ми је. између нас... 303 00:24:18,142 --> 00:24:20,350 Ми смо породица. 304 00:24:22,183 --> 00:24:26,017 - Леп ауто! Веома добро видети! - Где си паркирао? 305 00:24:26,183 --> 00:24:28,183 - Тамо тамо. - Уђи, одбацићу те. 306 00:24:28,350 --> 00:24:30,442 - Не, ту сам... - Уђи, одвешћу те! 307 00:24:30,517 --> 00:24:33,517 Уђи, не виђамо се сваки дан... 3075 00:24:33,717 --> 00:24:35,517 Задовољство ми је, знаш. 308 00:24:37,683 --> 00:24:39,933 - Где си паркиран? - Ево. 309 00:24:40,583 --> 00:24:42,608 - Па хвала ти. - Нема на чему! 3095 00:24:42,683 --> 00:24:44,808 - било је лепо. - Угодан пут кући! 310 00:24:47,600 --> 00:24:49,708 - Хоћеш ли преко Неуилли моста? - Да наравно. 3105 00:24:49,750 --> 00:24:50,808 Ох, пратићу те онда. 311 00:24:51,183 --> 00:24:53,100 - Не, само напред. - Не, пратим те. 312 00:24:53,208 --> 00:24:54,975 - Ох ок... 3125 00:24:55,008 --> 00:24:57,975 - Ћао! - Ћао! 313 00:25:02,225 --> 00:25:05,933 Копиле, сигуран сам да је хтео да купи цигарете... Збогом! 314 00:25:06,850 --> 00:25:09,683 Сигуран сам да је копиле хтео да купи цигарете... 315 00:25:09,850 --> 00:25:13,142 <и>Професоре, постоји револуционарни производ <и> који је пуштен да помогне да престане да пуши. 316 00:25:13,308 --> 00:25:14,942 <и> говориш о хомостерону? 317 00:25:15,008 --> 00:25:20,225 <и> тачно. То је женски хормон и велика ствар је то <и> имамо прву особу у студију 318 00:25:20,392 --> 00:25:22,350 <и> ко је пробао овај производ. 319 00:25:22,517 --> 00:25:24,975 <и> Др Дидиер, да ли је овај производ безбедан за употребу? 320 00:25:25,142 --> 00:25:28,058 <и>Апсолутно. <и>али чак и да је имао нежељене ефекте... 321 00:25:28,225 --> 00:25:30,767 <и>зар није вредно тога? 322 00:25:31,308 --> 00:25:35,183 <и> Па, могу вам рећи да сам се детоксирао за два дана! 323 00:25:36,392 --> 00:25:39,642 <и>за два дана... 324 00:25:39,808 --> 00:25:42,725 Два дана! 325 00:25:56,475 --> 00:25:58,058 Два дана. 326 00:26:02,767 --> 00:26:04,725 - Не, остави ме! Остави то! - У реду. 327 00:26:06,892 --> 00:26:08,767 Извините ме ! 328 00:26:08,933 --> 00:26:10,600 Да ли се осећа добро? 329 00:26:10,767 --> 00:26:13,392 Не знам, јер је престао да пуши, он је ван контроле. 330 00:26:13,933 --> 00:26:16,892 За то постоје средства за смирење, боље му је да... 331 00:26:19,767 --> 00:26:22,142 Човече, чекаш ли сутра? 332 00:26:22,308 --> 00:26:24,017 Да, дај ми 2 секунде. 333 00:26:24,517 --> 00:26:26,558 Он ме је данас ујединио... 334 00:26:43,142 --> 00:26:46,183 - Па? - Да, сада играм. 335 00:26:49,058 --> 00:26:51,058 Хајде ! 336 00:27:00,308 --> 00:27:02,850 - Јеси ли добро, Маделеине? - Извините! Извините... 337 00:27:03,017 --> 00:27:05,975 - Да ли престајете да пушите у таквом стању? - Да, то је зато што сам престао да пушим... 338 00:27:06,142 --> 00:27:09,850 - Види, постоје неке заиста добре ствари које ће ти помоћи да престанеш. - Чекај, можда нисам доктор као ти, али нисам глуп. 339 00:27:10,017 --> 00:27:14,567 Да ли је тамо отечено? Још једна лопта је ударила у другу страну И изгледаће као заморац, биће веома лепо! 340 00:27:15,808 --> 00:27:17,017 Шта је рекао? 341 00:27:17,267 --> 00:27:22,017 Дакле, ово је време када долазите? браво! Могао си да ме упозориш да нећемо јести заједно... 342 00:27:22,183 --> 00:27:24,892 Забринут сам. Ниси узео свој мобилни? 343 00:27:25,058 --> 00:27:27,908 Шта се дешава са тобом? Знали сте да сам имао веома важан интервју! 344 00:27:27,975 --> 00:27:29,550 Са твојом смешном звездом? 345 00:27:29,617 --> 00:27:31,767 Нећете ме натерати да верујем да вам је требало 6 сати за интервју 3455 00:27:31,817 --> 00:27:33,867 Идиот који не би требало да зна више од 3 различите речи, зар не? 346 00:27:33,933 --> 00:27:36,975 Причај поново, он је много мање глуп него што људи мисле И веома луцидан о томе шта ради. 347 00:27:37,142 --> 00:27:39,225 Ти си тај који не зна шта радиш драга моја! 348 00:27:39,392 --> 00:27:42,808 Твој ТВ квар је срање. Твој ТВ је срање. Ако наставиш да радиш оваква срања 349 00:27:42,975 --> 00:27:45,517 Сав сам у ушима! Чекам савет учитеља. 350 00:27:45,683 --> 00:27:49,183 Кад неко предаје три предмета То значи да он није у стању да предаје ниједну. 351 00:27:49,350 --> 00:27:52,142 Ох да? Али ваш плејбој може све са својим оценама и својим новцем!? 352 00:27:52,308 --> 00:27:56,725 - Од главе до репа то што говорите нема смисла. - Док овај момак има лепу главу и велики реп. 353 00:27:57,683 --> 00:28:00,767 Како можеш бити тако вулгаран, Да ли сте љубоморни? 354 00:28:00,933 --> 00:28:05,875 Не, нисам љубоморан, мало сам нервозан ако ниси приметио. И стварно ми не помажеш. 355 00:28:06,100 --> 00:28:10,475 Овај други има среће са твојом сестром. Јер твоја сестра Ово би могло бити глупо, али она барем не пуши! 356 00:28:10,767 --> 00:28:14,517 - Да ли је ово твој проблем? – Да, то је то! - Онда се врати на пушење и престани да ме љутиш! 357 00:28:15,225 --> 00:28:17,158 Шта?! Поновите оно што сте управо рекли! 3575 00:28:17,225 --> 00:28:18,558 Почни поново да пушиш и престани да ме нервираш! 358 00:28:18,725 --> 00:28:23,183 Шта?! Јеси ли ти тај који се усудио да ми то каже? После живота затвореника, ти си ме прогутао? 359 00:28:23,350 --> 00:28:26,767 Не пушите овде, немојте пушити сада. И то је изнад бескрајних посета музејима 360 00:28:26,933 --> 00:28:28,600 Без простора за пушаче... 361 00:28:28,767 --> 00:28:31,350 У Лувру сам морао да се кријем између Озириса и Рамзеса ИИ. 362 00:28:31,517 --> 00:28:33,100 Не, не на столицу! 363 00:28:33,600 --> 00:28:37,933 Овај други има среће са твојом сестром, Јер бар она пуши. Она то мора да разуме... 364 00:28:38,600 --> 00:28:40,767 Зар стварно мислиш да није вратио мог јадног човека? 3645 00:28:40,900 --> 00:28:43,767 За шта? Да ли сте свесни нечега? Да ли је твоја сестра нешто рекла? 365 00:28:44,308 --> 00:28:48,725 Не... само гледајући у каквом си стању, Не могу да замислим ову људску крпу која нема бекхенд. 3655 00:28:48,758 --> 00:28:49,725 Скини ципеле! 366 00:28:49,892 --> 00:28:53,808 Знаш шта си у праву! Ухватио сам га у 1 ујутру. Продавница дувана. Да нисам био тамо... 367 00:28:53,975 --> 00:28:58,100 Ох, стварно и шта си радио у 1 ујутро у овој продавници дувана? 368 00:28:58,392 --> 00:29:01,975 Наравно, оптужбе одмах! Не чините ништа да ми помогнете! Ништа! 369 00:29:02,142 --> 00:29:05,933 Како си леден! Мислим... круто. 370 00:29:07,183 --> 00:29:11,683 Није као у прошлости, Бернарде. Можда ћемо морати да се раздвојимо на неко време. 371 00:29:12,808 --> 00:29:15,600 Не одмах... То није питање. 372 00:29:15,808 --> 00:29:19,517 Зашто не одемо на брачну терапију? 373 00:29:20,767 --> 00:29:24,975 Клер је написала есеј о томе, Очигледно ово може да функционише... 374 00:29:25,142 --> 00:29:27,017 да... 375 00:29:27,975 --> 00:29:31,100 Волим те, знаш? - Да. 376 00:29:31,267 --> 00:29:34,558 Никад ми не кажеш. За шта? 377 00:29:35,433 --> 00:29:37,183 Да. 378 00:29:37,475 --> 00:29:39,933 Имаш ли разлог? 379 00:29:41,725 --> 00:29:43,350 да... 380 00:29:43,517 --> 00:29:46,725 Постоји ли још неко у твом животу? 381 00:29:49,350 --> 00:29:50,808 Да. 382 00:29:53,517 --> 00:29:55,975 - Има ли друге стране?! - Да, да. 383 00:29:56,850 --> 00:29:59,392 - Још један?! - још шта? 384 00:29:59,933 --> 00:30:03,100 - Шта то говориш? - Ништа нисам рекао... 385 00:30:03,267 --> 00:30:06,350 Душо, не! Свакако не. 386 00:30:07,433 --> 00:30:10,100 Бернард нешто ради! Не можемо наставити овим путем. 387 00:30:10,267 --> 00:30:13,142 - Како иде! - Ако то не урадиш због себе, уради то због мене. 388 00:30:14,017 --> 00:30:16,558 Да. Идем да урадим нешто све је у реду. 389 00:30:18,558 --> 00:30:20,225 Мама, шта читаш? 390 00:30:20,392 --> 00:30:23,683 Роман који ми је препоручила госпођа Брикур. 391 00:30:23,850 --> 00:30:29,350 - Јеси ли прочитао само тако мало страница? - У праву си! После размишљања, рећи ћемо да сам ту. 392 00:30:30,392 --> 00:30:34,933 Ево! ништа не разумем. Сопхие спава са свима. Прво Сократ, па Декарт... 393 00:30:43,933 --> 00:30:45,642 Имам ово! 394 00:30:49,642 --> 00:30:52,433 Муриел? Добро вече, Бернард је. 395 00:30:52,683 --> 00:30:56,275 Бернард...Ох Бернард?! како си ? 3955 00:30:56,283 --> 00:30:57,475 ДОБРО. Да ли је Дидиер код куће? 396 00:30:57,892 --> 00:30:59,933 - Да, чекај. - ХВАЛА. 397 00:31:00,100 --> 00:31:01,433 Дидиер! 398 00:31:03,725 --> 00:31:06,850 За тебе је. То је други. Бернард! 399 00:31:08,183 --> 00:31:11,433 Ако жели да позајмиш новац, не можеш. 400 00:31:12,183 --> 00:31:15,183 - Дидије, Бернард је. - Какво лепо изненађење! 401 00:31:15,350 --> 00:31:18,225 Па зовем те... Надам се да ме није брига? 402 00:31:18,392 --> 00:31:23,642 Не уопште. читам тихо, Седим у мом Честерфилду...мојој фотељи! 403 00:31:23,808 --> 00:31:27,725 Ово је наша мала опклада. да ли се сећате? 404 00:31:28,267 --> 00:31:31,433 Опклада? Која опклада? Ох да, сећам се. 405 00:31:32,225 --> 00:31:35,392 Жао ми је што ми је ово потпуно скренуло с ума. 406 00:31:35,558 --> 00:31:38,267 - Опет пушиш? - Не, не! А ти? 407 00:31:38,433 --> 00:31:42,058 Не, не. зваћу те сутра. 408 00:31:42,308 --> 00:31:46,475 Недеља је, и рецимо да ми треба нешто да ме смири 409 00:31:46,642 --> 00:31:49,808 И немам рецепт. 410 00:31:50,183 --> 00:31:53,767 Па, нема проблема да вам помогнем ако јесте Осећати се крхко је нормално. 411 00:31:53,933 --> 00:31:56,600 Онда дођите у апотеку. Не знам да ли ти... 412 00:31:56,767 --> 00:31:58,850 Натерајте га да плати, то није разлог! 413 00:31:59,183 --> 00:32:01,058 - Да ли је 10 ујутру? - Да, 10 ујутру је савршено. 4135 00:32:01,183 --> 00:32:03,558 - доћи на време, ок? - Доћи ћу на време. 414 00:32:03,625 --> 00:32:05,267 - Видимо се онда сутра. - Видимо се сутра. 415 00:32:05,433 --> 00:32:06,767 ћао ! 416 00:32:07,100 --> 00:32:10,267 Поквари се. Поквари се. То се ломи драга моја! 417 00:32:26,808 --> 00:32:30,892 - Извините, колико дуго чекате? - Не, тек сам стигао. 418 00:32:31,058 --> 00:32:34,475 Морао сам да напуним резервоар мог великог аутомобила. 419 00:32:34,642 --> 00:32:37,558 - Да ли је твоја покварена? - Не, дошао сам џогирати. 420 00:32:37,725 --> 00:32:40,350 - Можете ли ми помоћи? - Наравно. Ја пуно трчим. 421 00:32:43,142 --> 00:32:44,767 Стани. то је добро. 422 00:32:46,267 --> 00:32:50,433 - Дакле, очигледно се осећате нервозно? - Није лоше да ти помогнем. 423 00:32:52,100 --> 00:32:54,142 Дај ми 2 секунде, код. 424 00:32:54,308 --> 00:32:58,267 - Осим тога, чуо сам за фластере, да ли су ефикасни? - Не, саветовао бих. 425 00:32:59,100 --> 00:33:03,183 Синоћ сам мислио на тебе Имам нови производ... 426 00:33:03,683 --> 00:33:08,392 Бабипхитосис. Одличан производ. Природни и биљни. 427 00:33:08,558 --> 00:33:11,642 - да ли знаш? - Да, али немаш нешто више... 428 00:33:11,808 --> 00:33:15,808 - али је природно. - А шта је са лековима за свекра? 429 00:33:15,975 --> 00:33:19,475 Стабилоцардил? Не, не. То би био недостатак. 430 00:33:19,642 --> 00:33:22,058 Осећаћете се успорено, поспано... 431 00:33:22,225 --> 00:33:24,808 Јутрос сам, на пример, узео свој... Ја... саветујем. 432 00:33:24,975 --> 00:33:29,642 Не, то је само да ме проведем кроз прве кораке. Зато што сам одлучио да потпуно престанем. 433 00:33:29,808 --> 00:33:31,892 Чак и после следеће недеље. 434 00:33:32,933 --> 00:33:37,100 Па да, схваташ да ми не треба доћи у 14 часова. недеља. 435 00:33:37,267 --> 00:33:39,558 - 13:38 недеља. - 13:38 Да. 436 00:33:39,725 --> 00:33:42,975 - Шешир! супер је... - А ти са друге стране? 437 00:33:43,933 --> 00:33:47,933 Гледај, да будем искрен, тешко ми је Запамтите, чак сам био и пушач. 438 00:33:48,433 --> 00:33:50,100 капа доле... 439 00:33:52,517 --> 00:33:57,308 Види, стилокардил је ок, али ја сам ван тога. Можда их је овде остало... 440 00:33:59,100 --> 00:34:00,892 Не, све је нестало! 441 00:34:01,475 --> 00:34:04,642 Па слушај и пробај бебифитозу, видећеш. Ево даћу вам два паковања. 442 00:34:04,892 --> 00:34:06,892 Видећете, није проблем. 443 00:34:07,058 --> 00:34:10,350 Да ли ти треба још нешто? Мало дезодоранса? 444 00:34:10,600 --> 00:34:14,100 Не, не, узећу само једну. Све добро. Колико сам ти дужан? 445 00:34:14,642 --> 00:34:19,100 ти се шалиш? Ово не би била узајамна помоћ. Додајем то за рачуноводство, знаш Муриелле... 446 00:34:20,058 --> 00:34:21,392 У реду хвала. 447 00:34:21,558 --> 00:34:24,017 - Ћао Бернарде! - Угодну недељу. 448 00:34:38,350 --> 00:34:41,517 Авај, напустио си нас, заувек. 449 00:34:42,600 --> 00:34:47,225 А твоја грешна душа и данас гори, 450 00:34:47,642 --> 00:34:52,017 у паклу, Зато што си згрешио, Дидије! 451 00:34:52,083 --> 00:34:54,183 Зато што си поново почео да пушиш и опет пушиш! 4515 00:34:54,283 --> 00:34:55,683 И волиш то, варалице! 452 00:34:55,850 --> 00:34:57,417 Волиш да пушиш, а? 452 00:34:57,550 --> 00:34:59,017 Волиш то, варалице! Цхеатер!! 453 00:35:19,350 --> 00:35:21,267 Нећу ти вратити испите. Нема ничега! 4535 00:35:21,350 --> 00:35:23,067 Сви су 0/20, сви су гомила брисача! 454 00:35:23,142 --> 00:35:26,058 Ко ће те томе научити у животу, Ништа није сигурно унапред. 455 00:35:26,183 --> 00:35:29,558 Дакле, сада сви извадите своје ствари! А ви љубазно попушите своју цигарету! 456 00:35:29,725 --> 00:35:32,767 - Шта значи љубазни господине? - То је супротно од тога! У реду ? 457 00:35:32,933 --> 00:35:35,433 СО ? Не желите да уклоните своје ствари? 458 00:35:36,142 --> 00:35:40,433 Питајте одмах! На таблу! Рекао сам без шешира на часу! 459 00:35:40,850 --> 00:35:42,717 Идемо, у насумични управни одбор... 4595 00:35:42,750 --> 00:35:47,017 Камила! Не! Не Камел... Моулоуд! 460 00:35:47,350 --> 00:35:49,892 Осим ако су ми супозиторије изазвале дијареју. 461 00:35:50,058 --> 00:35:52,058 Али јутрос још нисам користио престо... 462 00:35:52,225 --> 00:35:56,308 - Никога није брига за Олдија. - па сам загушен, надуван. Веома је непријатно! 463 00:35:56,475 --> 00:35:59,975 - Шта можемо да урадимо поводом тога? - прдни мало, биће ти боље. 464 00:36:00,142 --> 00:36:03,850 - Извините? - Можете ли... можете ли поновити, молим вас? не разумем. 465 00:36:04,017 --> 00:36:06,975 надуван сам... Не могу да носим сукњу, страшно је... 466 00:36:07,142 --> 00:36:10,225 Чекај! Видећу шта могу да учиним за тебе Мадаме де Луинес. видецу... 467 00:36:13,933 --> 00:36:16,892 Мени се обраћаш?! ти мени причаш? 468 00:36:18,100 --> 00:36:21,517 Ам, Страм, Грам, Врх и врх и когеграм. 469 00:36:22,100 --> 00:36:23,725 Мени се обраћаш?! 470 00:36:23,892 --> 00:36:26,017 Ево нечега што не може да шкоди Мадаме де Луинес. 471 00:36:26,183 --> 00:36:28,725 Молим вас, побрините се за госпођу де Луинес! 472 00:36:29,350 --> 00:36:31,558 Зашто ми је дао кондоме? 473 00:36:31,725 --> 00:36:34,683 Зашто очекујеш да идем на ове глупе коктеле? 474 00:36:34,850 --> 00:36:37,600 Можда и тебе мало занима шта ја радим. 475 00:36:37,767 --> 00:36:39,433 - јеби га! - Јеси ли се повредио? 476 00:36:39,600 --> 00:36:43,517 Уморан сам од напора, увек се трудим. Средња школа, студенти, испити... 477 00:36:43,683 --> 00:36:46,933 боли... Хоћеш ли да спаваш овако? 478 00:36:47,600 --> 00:36:52,350 Не, не. Пише 10-20 минута али Мислим да ћу одрадити сат времена да имам ефекта. 480 00:36:52,417 --> 00:36:55,767 Један сат не можете да пушите или ви убо те, зар не? 481 00:36:55,933 --> 00:36:58,100 Не, не у спаваћој соби! 482 00:36:58,475 --> 00:37:01,392 Морате додати једну превише на нерв који човека чини глупим! 483 00:37:15,975 --> 00:37:18,683 Хеј ! ста радис овде? 484 00:37:35,892 --> 00:37:38,975 Само сам мало пишкио. 485 00:37:41,975 --> 00:37:43,808 Нисам поново почео да пушим... 486 00:37:44,475 --> 00:37:46,225 Нисам то урадио! 487 00:37:47,933 --> 00:37:51,308 Извините, имате ли светло, молим вас? Имате ли светло? 488 00:37:52,350 --> 00:37:55,100 Извини, ја сам твој комшија. 489 00:37:55,308 --> 00:37:59,017 Пошто не могу... пушити у соби. 490 00:37:59,850 --> 00:38:03,308 Не, ништа нисам дирао, ништа нисам урадио! Не, нисам поново почео да пушим! 491 00:38:05,600 --> 00:38:07,767 Нисам више пушио! 492 00:38:08,267 --> 00:38:09,725 Нисам ја! 493 00:38:13,850 --> 00:38:15,683 15 дана. 494 00:38:15,850 --> 00:38:18,267 - Срећна мама, мама! - Ох, како је лепо! 495 00:38:18,433 --> 00:38:23,183 Срећан Дан мајки! бака. Да ли је тамо продавац Валда Пастилес? Је ли стигло? 496 00:38:24,808 --> 00:38:26,892 - Очекивали смо те око поднева. - Здраво свекар! како си ? 497 00:38:27,058 --> 00:38:30,142 - Је ли једанаест сати? - Да, веома смо рано. 4975 00:38:30,158 --> 00:38:31,342 Ово ти говорим последњих сат времена... 498 00:38:31,558 --> 00:38:35,600 Пре сат времена мислио сам да је једанаест Али нема везе, и Елевен је ОК. 499 00:38:36,100 --> 00:38:40,017 - Овако ћемо се још једном видети. - мало аперитива? 500 00:38:40,308 --> 00:38:42,683 Не, скуваћу себи кафу уместо тога. 501 00:38:44,642 --> 00:38:47,683 Могу ли да отворим паковање кикирикија? 502 00:38:48,850 --> 00:38:52,433 У које време обично долазе продавци Валда пастила? 503 00:38:59,600 --> 00:39:01,267 Срећан мајчин дан мама. 504 00:39:03,058 --> 00:39:05,267 Срећан мајчин дан мама. 505 00:39:05,475 --> 00:39:07,850 Срећан Дан мајки свим мајкама. 506 00:39:08,017 --> 00:39:11,183 Мој драги муж је имао добру идеју Брига о цвећу јуче. 507 00:39:11,350 --> 00:39:13,267 Као резултат тога, јутрос их нисмо имали. 508 00:39:13,433 --> 00:39:17,267 И да нађем отворену цвећару У вашем комунистичком крају, 509 00:39:17,433 --> 00:39:19,892 То је као да тражите иглу у пласту сена. 510 00:39:20,058 --> 00:39:23,183 Па смо отишли ​​у парк и ово је резултат... 511 00:39:23,517 --> 00:39:26,142 - Срећна мама, мама! - Није велики проблем... 512 00:39:26,308 --> 00:39:29,933 - То сам му рекао. Мисао је та која се рачуна. - Тачно. 513 00:39:30,892 --> 00:39:35,183 Муриелле... твоје цвеће је величанствено! И мирисне су... 514 00:39:35,350 --> 00:39:37,808 Не! Опет нисмо пушили! 515 00:39:39,058 --> 00:39:41,100 Нисам поново почео да пушим... 516 00:39:41,267 --> 00:39:45,225 У сваком случају, ове недеље твој отац ми је дао леп поклон... 517 00:39:45,683 --> 00:39:47,350 Стварно? Шта ? 518 00:39:47,517 --> 00:39:49,975 Заувек сам завршио са цигаретама. 519 00:39:50,142 --> 00:39:51,892 Татин шешир! 520 00:39:53,058 --> 00:39:54,517 без шале... 521 00:39:54,683 --> 00:39:57,725 Хајде да не губимо време, тата. То је скоро два! 522 00:39:58,475 --> 00:40:01,600 Ваш лек... Имате ли још? 523 00:40:01,767 --> 00:40:05,225 Ох, лек. Узео сам мало само за тебе. Хух... Ниједан остао. 524 00:40:05,475 --> 00:40:08,142 - Заборави. - Имаћу још. 525 00:40:11,392 --> 00:40:15,350 - Срећна мама, мама! - Хвала, слатко је али прво ћемо јести, касније ћу га одмотати. 526 00:40:16,183 --> 00:40:18,642 Јеси ли луд? Распакујте сада. 527 00:40:18,808 --> 00:40:20,683 Да, чекамо! 528 00:40:22,683 --> 00:40:26,225 Ох, какав леп дан! Зашто толико среће? 529 00:40:26,392 --> 00:40:30,017 Али то је дан мајки! И то је мој омиљени дан. 530 00:40:30,183 --> 00:40:34,142 А моја мама чак и ако ти је нос потпуно бео... 531 00:40:34,308 --> 00:40:37,892 А моја је чоколадна... 532 00:40:38,058 --> 00:40:41,142 Она ће увек бити најлепша мајка! 533 00:40:41,308 --> 00:40:43,517 Браво, Елодие! 534 00:40:45,808 --> 00:40:49,017 Хвала, било је савршено! Веома лепа драга! 535 00:40:50,267 --> 00:40:54,892 Браво Елоди, могу ти рећи да ми твоја мајка није писала као девојци. 536 00:40:56,683 --> 00:40:58,975 Браво, кћери моја! Веома лепо! 537 00:40:59,392 --> 00:41:02,600 Лепо Вицтор Хуго моја нећака! 538 00:41:03,517 --> 00:41:06,767 Успут, знаш ли тачно колико је сати очух? 539 00:41:09,142 --> 00:41:10,933 2 минус 20. 540 00:41:11,100 --> 00:41:14,808 - Па смо прошли. - чак за два минута! 541 00:41:15,225 --> 00:41:17,558 Честитамо драги Бернард! 542 00:41:17,725 --> 00:41:21,517 - Ваше понашање је савршено незрело! - Не почињи, ја све знам. 543 00:41:21,683 --> 00:41:24,558 Отвори очи! Не показујеш наклоност према Елодие! 544 00:41:24,725 --> 00:41:28,392 Нема праве наклоности? Ко то добија на часовима виолине? А ко га води на базен? Можда јеси? 545 00:41:29,142 --> 00:41:32,808 Кажем, попуши једну за славље, па је готово. Заборављамо. 546 00:41:32,975 --> 00:41:37,517 Мало цигарете? немам ништа против тога... 547 00:41:38,475 --> 00:41:41,933 Очух? имаш цигарету или две, да га прославимо? 548 00:41:42,100 --> 00:41:44,517 Не извини, све сам бацио. 549 00:41:45,225 --> 00:41:49,392 - И цигаре такође? - И цигаре, све. 550 00:41:51,017 --> 00:41:52,850 -Викторија. - Баби ? 551 00:41:53,600 --> 00:41:57,017 Пошто ви боље знате како да се бринете о детету, Онда само напред и направи један јер ти то можеш... 552 00:41:57,392 --> 00:41:59,933 - Ствар је у томе да никад нећеш! - Ох, стварно? Зашто онда? 553 00:42:00,100 --> 00:42:04,267 - Зато што си себичан! Самоцентричан! - Егоцентричан?! Мора да сањам! 554 00:42:05,183 --> 00:42:08,892 - Душо, дај ми цигарету. - Није ми остало, било је последње, требало је да ме пустиш да купим још! 555 00:42:09,058 --> 00:42:12,642 - Промените тон! - 15 дана без пушења, имамо право да га прославимо... 556 00:42:12,850 --> 00:42:17,350 Јесам ли себичан? ти си ! Никад не делиш, увек ниси у стању да даш. 557 00:42:17,517 --> 00:42:20,017 Ти си увек био једини отац и мама су давали све. 558 00:42:20,183 --> 00:42:22,933 - Викторија, не волим кад причаш такве глупости... - Зар то није истина, мама? 559 00:42:23,267 --> 00:42:25,975 Знам где има отворену трафику. 560 00:42:26,183 --> 00:42:27,392 Вратићемо се! 561 00:42:27,558 --> 00:42:29,225 Да ли сте погледали себе? 562 00:42:29,392 --> 00:42:31,642 Какво лудило! Мора да халуцинирам. 563 00:42:31,808 --> 00:42:35,058 - Јесу ли ме за студије плаћали бескорисни новинари попут вас? - Бескорисно?! 564 00:42:35,225 --> 00:42:37,142 Душо моја, кључеви! 565 00:42:37,308 --> 00:42:38,892 Никада те није занимало шта сам урадио. 566 00:42:39,017 --> 00:42:42,058 - И нисам тражио паре од маме и тате! - Шта? 567 00:42:42,433 --> 00:42:45,850 Да, јер ваш муж сисајући никада не би могао да купи ову апотеку! 568 00:42:46,017 --> 00:42:49,517 - Наивчина само жели кључеве. - Све сам вратио тати, ништа више не дугујем. 569 00:42:49,683 --> 00:42:51,600 Девојке, доста! 5695 00:42:51,683 --> 00:42:52,700 Девојке, доста! 570 00:42:52,808 --> 00:42:56,475 - Мама, рекла је то али је уништено! - Дајте ми пример између осталих! 5705 00:42:56,508 --> 00:42:57,275 Није нас брига! 571 00:42:57,392 --> 00:43:01,225 А хаљина од муслина коју је госпођа Мари сашила за обоје? 572 00:43:01,392 --> 00:43:04,642 - О не то?! - Увек га је давала Доминику Боду, али мени никад! 573 00:43:04,717 --> 00:43:07,142 За мене никад! То видите.. Никада нећу заборавити! 574 00:43:07,308 --> 00:43:10,308 Не брини, понудићу ти Покахонтасову опрему... Кључеви! 575 00:43:10,475 --> 00:43:13,950 А јахачки клуб? за годину дана, Њој је било дозвољено да јаше коње у клубу Гарче, али мени не! 5755 00:43:14,075 --> 00:43:14,650 Лоше је! 576 00:43:14,725 --> 00:43:18,308 Чак је себе назвала госпођом Рами јер Рамирез није деловао довољно отмено! 5765 00:43:18,425 --> 00:43:19,308 Зар те није срамота пред татом? 577 00:43:19,350 --> 00:43:23,392 - Кончита, Мерцедес кључеви! Цонцхита! - Мама ме није терала да идем на часове балета за разлику од тебе. 578 00:43:23,558 --> 00:43:27,475 - То је другачије, ниси био добар у балету! - А за јахање ниси био ни ти! 579 00:43:27,642 --> 00:43:31,433 И да помислим да си ми ставио пластин пасту у косу, на дан мог причешћа... 580 00:43:31,600 --> 00:43:34,767 Мој јорган... ко је поцепао мој јорган? 581 00:43:36,642 --> 00:43:38,892 драги моји... 582 00:43:41,267 --> 00:43:45,350 - сад за озбиљне ствари... - Хоћемо да купимо цигарете! 583 00:43:45,517 --> 00:43:48,433 Остави нас на миру са својим срањима! Нестани, губи се! 584 00:43:49,183 --> 00:43:52,975 - Иди по помоћ негде другде. - Не, али... - Не! Не дирај ме! 585 00:43:53,142 --> 00:43:56,642 Зар стварно мислиш да те нисам ухватио како бираш било који од мојих чопора? 586 00:43:57,100 --> 00:43:59,058 - Варалице! - НЕ! 587 00:43:59,225 --> 00:44:02,433 А овај други, пуши скривено у тоалетима... Патхетиц пусси! 588 00:44:02,933 --> 00:44:07,017 - Ко ти је то рекао? Драга моја, ко ти је то рекао? - Мој муж је само пичка... 589 00:44:07,183 --> 00:44:09,475 - Не, не говори то. - Истина је. 590 00:44:09,642 --> 00:44:13,642 - драга моја, ко ти је то рекао?! - Ти си пичкица! 591 00:44:13,808 --> 00:44:15,642 Елодие, дођи овамо! 592 00:44:16,058 --> 00:44:18,767 Пожурите! Деда се осећа слабим. 593 00:44:22,308 --> 00:44:24,475 Не знам шта се дешава са њим. 594 00:44:26,975 --> 00:44:29,017 тата ! јеси ли ОК? 595 00:44:29,183 --> 00:44:32,642 Добро сам, само ми се мало врти у глави. Не брини. 596 00:44:33,308 --> 00:44:36,308 - Идемо за сто. - Мораћемо да обавестимо доктора. 597 00:44:36,600 --> 00:44:39,558 знам... Свима је потребан добар доктор. 598 00:44:40,142 --> 00:44:44,183 - Татин лек? - Изашао сам јер... 599 00:44:44,350 --> 00:44:47,225 Набавићемо мало. Кључеви... 600 00:44:49,308 --> 00:44:51,642 Ево твојих кључева. И пожурите! 601 00:44:55,308 --> 00:44:59,142 Зашто сам дотакнуо дно? Зашто сам дотакао понор? 602 00:45:00,350 --> 00:45:03,308 Пре него што одговорим на ово питање, морате прихватити. 603 00:45:03,475 --> 00:45:07,517 Ваша кључна реч је: прихватање. Ово важи и за тебе. 604 00:45:08,767 --> 00:45:13,100 Ако желите да се решите проблема, Морате проћи кроз прихватање проблема. 605 00:45:13,267 --> 00:45:16,933 Да, био сам пушач. Да, био сам осредњи. 606 00:45:17,100 --> 00:45:20,183 Да, био сам патетичан, Био сам крпа, мање него ништа. 607 00:45:20,350 --> 00:45:23,433 Али желим да се опоравим, Зато што желим да будем бољи. 608 00:45:23,600 --> 00:45:25,975 Ослободите своју позитивну енергију, 609 00:45:26,042 --> 00:45:31,808 Ослободити се овог јарма од себе који Померите точкове своје иницијативе. 610 00:45:32,975 --> 00:45:36,017 Пре рада на сензорним активностима групе, 611 00:45:36,183 --> 00:45:39,683 Замолићу вас да пожелите добродошлицу три нова учесника. 612 00:45:39,850 --> 00:45:42,308 - Ваше име? - Јеан Паул. 613 00:45:43,100 --> 00:45:47,683 Браво Жан-Пол, направио си прави избор. Са нама ћеш заборавити роба какав јеси. 614 00:45:48,058 --> 00:45:49,475 а ти ? 615 00:45:49,642 --> 00:45:51,433 -Бернарде. - Дидиер. 616 00:45:51,600 --> 00:45:53,933 - Нисам чуо. - Дидиер. 617 00:45:54,100 --> 00:45:55,558 Браво момци! 618 00:45:55,625 --> 00:46:01,017 Запамтите три обећања: Никада! кунем се! Хоћу ли то поновити! 619 00:46:02,017 --> 00:46:05,433 Почнимо са овонедељним охрабривањем вредним кривице. 620 00:46:07,267 --> 00:46:11,517 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 621 00:46:11,683 --> 00:46:15,642 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 622 00:46:16,392 --> 00:46:17,850 Твој ред, Гилберте. 623 00:46:18,017 --> 00:46:22,225 Рекао бих да сам успео да се уклопим... 624 00:46:22,392 --> 00:46:24,475 и да каналишем своје импулсе. 625 00:46:24,850 --> 00:46:31,558 Свеукупно беспрекоран. Рангирање 0,2 на скали жеља. 626 00:46:38,767 --> 00:46:42,517 Желим вам свима да имате исти успех као Гилберт. 627 00:46:43,350 --> 00:46:45,392 Твој ред, Андре. 628 00:46:47,142 --> 00:46:51,392 Мислим да сам успео да избегнем Неке основне замке: кафа, аперитив. 629 00:46:52,225 --> 00:46:54,600 То је све. Ствари су ишле добро. 630 00:46:54,767 --> 00:46:57,600 - Је ли то све? - то је све... 631 00:46:57,767 --> 00:47:01,100 Понуђена ми је цигарета, Ја сам то одбио. 632 00:47:02,642 --> 00:47:05,767 - Да ли сте то одбили? - Да. 633 00:47:06,808 --> 00:47:10,433 дашак... Имао сам јебени мирис... 634 00:47:19,350 --> 00:47:23,600 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 635 00:47:23,767 --> 00:47:28,225 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 636 00:47:41,350 --> 00:47:42,808 ДОБРО ! 637 00:47:43,767 --> 00:47:45,267 ДОБРО ! 638 00:47:46,183 --> 00:47:47,683 Није добро! 639 00:47:48,683 --> 00:47:49,933 ДОБРО ! 640 00:47:50,933 --> 00:47:52,433 Није добро! 641 00:47:53,600 --> 00:47:54,933 ДОБРО ! 642 00:47:56,142 --> 00:47:57,433 ДОБРО ! 643 00:47:57,600 --> 00:48:00,850 Није добро! Тип пуши у ретровизору... 644 00:48:03,433 --> 00:48:07,475 Следећи! Не волимо цигарете, Дакле, разбијамо мозак! 645 00:48:08,183 --> 00:48:09,933 Склони ми се с пута! 646 00:48:10,725 --> 00:48:12,183 Није добро! 647 00:48:13,017 --> 00:48:14,350 ДОБРО ! 648 00:48:15,558 --> 00:48:17,100 Није добро! 649 00:48:18,308 --> 00:48:21,350 - ДОБРО! ...у умереним количинама! 650 00:48:23,517 --> 00:48:25,683 Обратите пажњу на вежбање. 651 00:48:25,850 --> 00:48:29,183 - Хоћеш ли цигарету? - Не, није добро! 652 00:48:29,933 --> 00:48:31,142 Није добро! 653 00:48:31,308 --> 00:48:34,892 - Хоћеш ли цигарету? - Не, није добро! 654 00:48:35,392 --> 00:48:36,975 Није добро! 655 00:48:47,558 --> 00:48:50,308 Мораш ово да истопиш! 656 00:49:04,933 --> 00:49:07,017 Не, све је у реду. 657 00:49:08,100 --> 00:49:10,642 Велики напори да. 658 00:49:27,475 --> 00:49:29,642 угодан дан. 659 00:49:30,392 --> 00:49:31,808 Није добро! 660 00:49:32,517 --> 00:49:33,933 Није добро! 661 00:49:34,892 --> 00:49:36,392 Није добро! 662 00:49:37,350 --> 00:49:38,767 ДОБРО ! 663 00:49:39,725 --> 00:49:41,892 па... 664 00:49:43,183 --> 00:49:45,350 па... 665 00:49:49,892 --> 00:49:53,392 Добродошли! Јеси ли овде да заборавиш цигарете? 666 00:49:53,558 --> 00:49:56,825 - Дидије, Бернард. - Филип, Морис. 6665 00:49:57,558 --> 00:49:59,225 ...Морис, Филип! 667 00:49:59,975 --> 00:50:01,600 Није добро! 668 00:50:01,767 --> 00:50:03,558 ДОБРО ! 669 00:50:03,725 --> 00:50:05,517 Није добро! 670 00:50:05,683 --> 00:50:07,642 ДОБРО ! 671 00:50:07,808 --> 00:50:09,558 Није добро! 672 00:50:09,725 --> 00:50:11,850 - Понављам! - Не, ја нисам говно! 673 00:50:12,017 --> 00:50:13,475 - Ко пуши цигарете? - људи са жаљењем! 6735 00:50:13,517 --> 00:50:15,575 - Јеси ли пичкица? - Не, ја нисам пичкица! 674 00:50:15,642 --> 00:50:17,267 - Нисам те чуо! - Ја нисам пичкица! 675 00:50:17,392 --> 00:50:18,533 - пуши, ко прима димове? - То је за шалу! 6755 00:50:18,592 --> 00:50:20,433 - Шалиш се? - Не, не шалим се! 676 00:50:21,017 --> 00:50:23,267 Пре одласка, не заборави... 677 00:50:23,433 --> 00:50:26,850 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 678 00:50:31,267 --> 00:50:33,433 78 дана! 679 00:50:34,558 --> 00:50:36,517 Душо, јеси ли код куће? 680 00:50:45,475 --> 00:50:49,558 „Дуван је табу, Сви ћемо проћи! " 681 00:51:01,100 --> 00:51:05,058 јеси ли добро драга? Јесте ли видели? Напорно радимо са Дидиером! Урадићемо то! 682 00:51:05,642 --> 00:51:07,767 Има ли проблема? 683 00:51:17,600 --> 00:51:19,808 И ево га. 684 00:51:20,892 --> 00:51:24,600 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 685 00:51:28,558 --> 00:51:30,225 То нисам био ја. 686 00:51:31,558 --> 00:51:33,142 Добро вече. 687 00:51:34,017 --> 00:51:35,517 Пурсуе. 688 00:51:48,433 --> 00:51:51,350 - Цигарета? - Не хвала! 689 00:51:52,808 --> 00:51:54,225 Добро вече! 690 00:51:54,392 --> 00:51:57,725 Да ли сте видели ове минђуше? Отишао сам у продавницу Разговарао си са мном и купио сам исте. 691 00:51:57,892 --> 00:52:01,267 Цедриц, фотографов пријатељ. Моја сестра Муриелле и њен муж. 692 00:52:01,433 --> 00:52:04,058 Добро вече. Добро вече. одлазим... 693 00:52:05,642 --> 00:52:08,350 фин човек... Где је Бернард? 694 00:52:08,517 --> 00:52:10,100 Гладан сам! 695 00:52:10,850 --> 00:52:13,267 Не, дефинитивно не! стао сам. 696 00:52:14,058 --> 00:52:17,600 - Где предајете? На Сорбони? - Не, код Јеан-Јауреса! 697 00:52:18,767 --> 00:52:23,350 шалим се. Предајем у средњем предграђу, Жан Жорес, за 9. годину. 698 00:52:23,558 --> 00:52:27,558 Ох предграђа? Занимљиво је. То је актуелно. Нису ли ученици превише мрски? 699 00:52:27,725 --> 00:52:30,433 - Извините? - Нису ли ученици превише мрски? 700 00:52:31,392 --> 00:52:34,267 - ХВАЛА. - Не, ја бих чашу воде. 701 00:52:34,392 --> 00:52:36,142 У бифеу, господине. 702 00:52:36,308 --> 00:52:39,433 Требао си узети један, бесплатан је! 703 00:52:39,467 --> 00:52:43,475 - Погледај! То је Бернард Лхермитте! (рак пустињак) -Тјери Лермит... 704 00:52:43,642 --> 00:52:47,183 - Пођи са мном! - Идем у бифе. 705 00:52:48,225 --> 00:52:50,308 Душо, ево ме! 706 00:52:50,767 --> 00:52:54,517 Дозволите ми да вам представим свог дечка, Бернарда... Ох Франк! 707 00:52:58,975 --> 00:53:00,808 како си ? 708 00:53:01,975 --> 00:53:05,142 Марие-Франце Цхазауд, мој агент за штампу. 709 00:53:06,183 --> 00:53:09,683 Делициоус ! Како се то зове на француском? 710 00:53:10,058 --> 00:53:13,100 - Петитс Фурс. - Петитс Фурс? ДОБРО. 711 00:53:13,517 --> 00:53:16,225 Мицхаел је моје име. а ти ? 712 00:53:16,517 --> 00:53:18,600 Ја сам Мицхаел. А ти? 713 00:53:18,767 --> 00:53:20,933 Ја сам мрзим твоје лице. 714 00:53:21,100 --> 00:53:22,175 мрзим твоје лице... 714 00:53:22,200 --> 00:53:25,975 Мрзим твоје лице...кул је. Ок, мрзим твоје лице, добро вече. 715 00:53:27,517 --> 00:53:30,600 Могу ли добити чашу воде, молим? Ово је за мој мршави брз. 716 00:53:31,058 --> 00:53:34,600 Ох Бернард! Успео сам да добијем аутограм од Бернарда Лхермиттеа! 717 00:53:35,225 --> 00:53:38,933 Да, у корпи за ракове, то је нормално. Постоји још један Рак тамо, Франк Туллио ако желиш. 718 00:53:39,100 --> 00:53:42,975 Озбиљно? Викторија ми је рекла да је сјајан! идем тамо. 719 00:53:44,808 --> 00:53:47,975 Не, без алкохола, хвала. Чекај, ја ћу само ово. 720 00:53:51,642 --> 00:53:55,517 Без алкохола, само ми треба кашика да... Хвала! 721 00:53:56,600 --> 00:53:58,558 Извините ме ! 723 00:54:01,975 --> 00:54:05,100 - Зар ниси продуцент? - Не, нисам. 724 00:54:05,267 --> 00:54:09,100 Ја сам фармацеут, у 16. округу... 725 00:54:11,017 --> 00:54:13,725 Идем по мало овог вискија. 726 00:54:14,683 --> 00:54:17,892 - Ово је моја сестра Муриелле. - Добро јутро. 727 00:54:18,017 --> 00:54:21,392 - Одушевљен сам. - Не усуђује се да пита, али мислим да би волела твој аутограм. 728 00:54:21,558 --> 00:54:25,058 Па, будите упозорени, аутограм је 100 франака. 729 00:54:27,558 --> 00:54:31,725 Па не, бесплатно је... Ако ми дозволи да имам секс са њеном сестром. 730 00:54:33,683 --> 00:54:37,267 Имам нешто много боље од твог пешкира. Погледај! 731 00:54:37,433 --> 00:54:39,683 - зар то није лепо? - Јесте. 732 00:54:39,850 --> 00:54:43,183 - Тражим те већ два сата. - И ја сам тебе тражио. 733 00:54:43,350 --> 00:54:46,142 - Имате ли алкохола? - Да, шампањац. 734 00:54:46,308 --> 00:54:47,975 Могу ли добити пиће? 735 00:54:48,142 --> 00:54:50,725 Невероватно је колико личите! 736 00:54:50,892 --> 00:54:54,433 Тако је, осим тога, имамо исте минђуше, исти кармин. 737 00:54:56,475 --> 00:54:59,308 Сломићу фацу овом великом кретену! 738 00:54:59,642 --> 00:55:03,225 - Шта то говориш? - Сломићу лице са овим малим кретеном. 739 00:55:03,392 --> 00:55:06,183 ко је то? Не познајем га. Ако могу да ти помогнем... 740 00:55:06,350 --> 00:55:09,392 Мало говно ко нема диплому али зарађује 50 пута више од тебе. 741 00:55:11,642 --> 00:55:13,017 Извините. 742 00:55:13,183 --> 00:55:16,058 - Како се зовеш? - Муриелле. - за Мјуријел... 743 00:55:16,933 --> 00:55:20,225 Ко је лепши од Изабел! 744 00:55:22,767 --> 00:55:26,225 - Цигарета, није добра! - Здраво свима. 745 00:55:26,725 --> 00:55:29,517 Франк, ово је мој дечко. 746 00:55:30,558 --> 00:55:34,767 Бернард. Само мали учитељ у сиромашном предграђу. 747 00:55:34,933 --> 00:55:38,433 Францк, мали водитељ "Реци то из срца" 748 00:55:38,808 --> 00:55:42,183 Не желим то да кажем из срца, знаш? 749 00:55:42,350 --> 00:55:44,725 Бернард не гледа телевизију. 750 00:55:44,892 --> 00:55:48,767 Не, рецимо да бирам своје телевизијске програме, Другачије је, ништа не гледам! 751 00:55:49,100 --> 00:55:51,975 Слажем се са тобом, од свих програма Моје најмање гледам. 752 00:55:53,975 --> 00:55:56,975 То није изговор, нико не воли да једе своја срања. 753 00:55:57,142 --> 00:55:59,933 - Доста, јеси ли луд? - Шта? разговарам с њим. 754 00:56:00,100 --> 00:56:03,933 Дозволите ми да се представим, Дидиер Пхармаценберг, филмски продуцент. 755 00:56:04,100 --> 00:56:05,767 Шта сте произвели? 756 00:56:05,933 --> 00:56:09,725 "Јеби ме кроз свих 6 рупа", и „Дођи и бичуј прљаву кучку.” 757 00:56:09,892 --> 00:56:12,517 На ову тему, имам део за вас. 758 00:56:12,892 --> 00:56:16,100 Зар не смем да добијем аутограм? Да ли је то зато што сам мање секси од своје жене? 759 00:56:16,267 --> 00:56:19,350 - Престани, јадан си! јеси ли пио? - Не, нисам пио! Све сам видео! 760 00:56:19,517 --> 00:56:23,725 Остави мог пријатеља на миру! Оставите нас на миру! У реду је, одлазимо. 761 00:56:24,308 --> 00:56:26,667 Ионако ме брига, одлазим Не желим више да те видим! 7615 00:56:26,708 --> 00:56:29,667 Може те зезнути сваки педер у емисији посао, али не желим више да те видим! 762 00:56:29,975 --> 00:56:32,767 - Дидиер, дођи овамо. - Не прилази ми, кучко! 763 00:56:32,833 --> 00:56:35,892 Рећи ћу ти... цигарете, нису добре! 7635 00:56:35,933 --> 00:56:38,692 Није добро, рекао сам! То међу нама, готово је, разумеш ли? 764 00:56:39,017 --> 00:56:41,267 - Цигарета? - Не! Није добро! 765 00:56:44,808 --> 00:56:48,267 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 766 00:56:48,433 --> 00:56:51,017 - Пажња! - Не брини! 767 00:57:01,975 --> 00:57:03,725 Овде је. 768 00:57:13,892 --> 00:57:17,892 Добро вече. Извините, али ми Упао сам у невољу. Били смо ухваћени кратко. 769 00:57:18,767 --> 00:57:23,100 Можете ли нас сместити за ноћ, молим вас? 770 00:57:25,225 --> 00:57:30,017 браво! Све ћемо их вратити! Сви заједно и против свих! 771 00:57:32,392 --> 00:57:35,350 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 772 00:57:36,058 --> 00:57:37,975 Хвала, веома љубазно од вас. 773 00:57:40,308 --> 00:57:43,808 Ово је правило број један: Требаш ме, ту сам за тебе. 774 00:57:49,308 --> 00:57:53,225 Балтазаре, лези! Седи, изгледаш исцрпљено. 775 00:57:54,517 --> 00:57:56,975 - Жао нам је. - Немој бити. 776 00:57:57,142 --> 00:57:59,517 Нема буке. Седи. 777 00:58:00,975 --> 00:58:05,850 Па, заправо, то није лоша ствар. Овако ћемо сутра сви заједно на такмичење. 778 00:58:07,517 --> 00:58:08,808 Конкуренција? 779 00:58:08,975 --> 00:58:12,058 Такмичење у слободном роњењу, на базену Саинт-Маур. 780 00:58:12,725 --> 00:58:17,975 Прошле године сам завршио на 3. месту. 1 минут 26 секунди! то је нешто... 781 00:58:19,433 --> 00:58:22,933 браво! И спавање? 782 00:58:24,225 --> 00:58:26,600 Не брини, смислићемо нешто. 783 00:58:26,767 --> 00:58:30,100 Оно што желим да добијете је ово. 784 00:58:31,808 --> 00:58:36,225 Златна плућа! Године 84-94! 785 00:58:37,225 --> 00:58:41,850 10 година стажа. Али за ово ћете морати чврсто да се држите... 786 00:58:42,975 --> 00:58:46,058 Браво, али како то учинити... 787 00:58:46,267 --> 00:58:49,267 Морате бити мотивисани, као и све. 788 00:58:49,392 --> 00:58:51,975 За мене, то је захваљујући мојој ћерки. 789 00:58:52,100 --> 00:58:55,475 Имала је само дванаест година, Разболела се... 790 00:58:56,308 --> 00:59:00,017 Зато сам одлучио да ако буде боље, престаћу да пушим. 791 00:59:01,350 --> 00:59:04,225 - ПА ? - Опоравила се. 792 00:59:07,725 --> 00:59:12,808 Касније је отишла, удала се... Она живи на другом месту. 793 00:59:13,433 --> 00:59:15,183 Али где...? 794 00:59:15,350 --> 00:59:18,475 У Рошвилу, десет километара од Валенсијена. 795 00:59:20,600 --> 00:59:25,433 - Где ћемо спавати? - Јесам ли ти досадио својим причама? 796 00:59:26,267 --> 00:59:28,183 Нема шансе! 797 00:59:28,350 --> 00:59:31,350 Спаваћеш у соби, Моја жена и моји. 798 00:59:31,517 --> 00:59:33,850 Ох не, не желимо да вам сметамо. 799 00:59:34,017 --> 00:59:37,767 Нећете је узнемиравати, мртва је. 800 00:59:38,392 --> 00:59:41,100 У октобру ће бити пет година. 801 00:59:41,308 --> 00:59:45,267 Била је невероватна жена, али је превише пушила... 802 00:59:45,392 --> 00:59:49,558 Када је престала да живи, престала је да пуши. 803 00:59:50,308 --> 00:59:53,767 - Да ли су је цигарете убиле? - Да и не. 804 00:59:54,725 --> 00:59:58,017 Тркао ју је Сеита камион. (Компанија за индустријску експлоатацију дувана и шибица) 805 01:00:00,142 --> 01:00:03,100 Дакле, сутра ћу те пробудити да идеш на такмичење. 806 01:00:03,517 --> 01:00:07,933 - Да, са задовољством. - Не прерано. Око 6 ч. 807 01:00:09,142 --> 01:00:11,142 Како ћеш то да урадиш? 808 01:00:11,267 --> 01:00:14,558 Не брини за мене, ја ћу спавати на каучу. Навикла сам на то. 809 01:00:14,725 --> 01:00:17,850 - Хвала ти, Гилберте. Лаку ноћ. - Лаку ноћ. Тамо је. 810 01:00:18,642 --> 01:00:21,350 Не обазирите се на неред. 811 01:00:29,767 --> 01:00:32,267 Питам се да ли је то била добра идеја... 812 01:00:32,433 --> 01:00:36,392 Доста ми је живота, сита жена, Доста ми је свега. 813 01:00:37,225 --> 01:00:38,892 И ја. 814 01:00:39,058 --> 01:00:43,475 Погледала га је глупо се смешећи. Као да је бог... 815 01:00:44,433 --> 01:00:47,975 -Да ли ти је Муриелле икада раније ово урадила? - Мјуријел се не смеје. 816 01:00:48,892 --> 01:00:54,058 - Кунем се да је ово најгоре што може да се деси човеку... - Гледај, хајде да се одморимо, мислим да нам треба. 817 01:00:56,142 --> 01:00:58,475 мама... 818 01:01:00,600 --> 01:01:04,433 Не, не могу да спавам овде. А овај ме љути! 819 01:01:07,892 --> 01:01:12,100 Ко зна можда сам требао да се оженим девојком као што је Муриелле. 820 01:01:14,142 --> 01:01:16,808 Мислим да још нисте очистили. 821 01:01:17,308 --> 01:01:21,683 - Зашто ми то радиш? Да ли она воли да ме тера да патим? - Шта мислиш, Муриелле и мене тера да патим. 822 01:01:24,183 --> 01:01:26,225 - Шта се дешава? - Не, ништа... 823 01:01:26,392 --> 01:01:29,933 Покушајмо да се одморимо, већ није лако. 824 01:01:30,100 --> 01:01:32,767 И мени ово смета. 825 01:01:34,850 --> 01:01:38,183 Не могу да спавам овде! Било где, али не овде! 826 01:01:39,350 --> 01:01:42,725 У праву си... хајде да спавамо моје место. Ово је моја кућа, шта ја радим овде? 827 01:01:43,267 --> 01:01:46,225 Чекај, нећемо ти код куће, јеси ли луд? Нема шансе да идемо сада. 828 01:01:46,392 --> 01:01:49,183 Замислите да Викторија види ваше лице... 829 01:01:49,350 --> 01:01:54,058 Видећемо сутра, добро одморни. Кажем да сам ја крив, извини. 830 01:01:55,225 --> 01:01:57,350 Овде није тако лоше, зар не? 832 01:02:09,517 --> 01:02:12,017 Нисам ја! То је она! 833 01:02:12,600 --> 01:02:16,683 Ти пушиш кучко? Узми ово! Зар те није срамота? 834 01:02:18,558 --> 01:02:21,000 Није добро! 835 01:02:23,933 --> 01:02:26,933 Имам те, зар не? Какав Џокер! 836 01:02:29,142 --> 01:02:33,100 Дуван је табу, Сви ћемо проћи! 837 01:02:34,558 --> 01:02:38,517 Кажем ти да то није добра идеја! Не желим да је будим... 838 01:02:38,850 --> 01:02:41,683 Можда чак није ни сама. 839 01:03:05,433 --> 01:03:08,475 Сад ћеш веслати, бедниче! 840 01:03:09,017 --> 01:03:12,100 Зашто ми то ради? Зашто код мене? 841 01:03:12,267 --> 01:03:17,142 - Не знам, можда је из забаве... - како смешно... 842 01:03:19,475 --> 01:03:22,850 Знате ме, ја ћу узети ствар у своје руке. Тако! 843 01:03:25,767 --> 01:03:29,225 Ништа не разумем, нечитко је... Његов рукопис је свињски! 844 01:03:29,350 --> 01:03:33,225 Шта ? Не! Врати се за сат времена молим те, Зато што сам потпуно преплављен, хвала. 845 01:03:37,517 --> 01:03:40,975 - Шта желите, господине? - за објашњење. 846 01:03:41,142 --> 01:03:44,142 - Ми ово не продајемо овде. - Чекај, можемо ли бар да разговарамо? 847 01:03:44,225 --> 01:03:47,767 - Шта пише овде? - Иносате 2000, три пута дневно. 848 01:03:47,933 --> 01:03:49,642 Иносате 2000, три пута дневно. Зар ти нисам рекао? 849 01:03:49,808 --> 01:03:52,850 Муриелле...Мислим да смо кренули где морамо да говоримо. 850 01:03:53,017 --> 01:03:56,350 - Немам времена за разговор, морам да водим радњу. - То није продавница, то је апотека. 851 01:03:56,517 --> 01:03:59,767 у праву си. Неке кесе овде не спадају у апотеку. 852 01:03:59,933 --> 01:04:02,267 - покупи их, скини их и нећу више да те видим! - Шта је ово? 853 01:04:02,433 --> 01:04:06,392 Твој посао. Ваши календари, ваше чарапе, Џемпери и не заборавимо ваше порно часописе! 854 01:04:06,767 --> 01:04:09,267 - Шта пише овде? - Или ? - Ево! 855 01:04:09,475 --> 01:04:11,808 - ринофактил, у капима ... - Ринофактил у капима! 856 01:04:11,975 --> 01:04:15,267 Душо моја, је л' ти полудеш? Да ли сте помислили на Елодие? 857 01:04:15,808 --> 01:04:19,433 - Драга моја, мацо моја... - Нема више маце, нема више душо! 858 01:04:19,767 --> 01:04:23,517 А ти си будала, јадни мој пријатељу! Такође реци свом шураку о закону 859 01:04:23,683 --> 01:04:26,558 Да заборавим моју сестру...већ си направио довољно штете! 860 01:04:26,725 --> 01:04:29,850 - Зар није господин Дидиер овде? - Ти умукни! 861 01:04:31,517 --> 01:04:33,892 Ти си луд! Да изађем! Или ћу звати полицију! 862 01:04:34,058 --> 01:04:36,850 Не брините, нисте нам потребни! Нити твоја сестра нимфоманка! 863 01:04:37,017 --> 01:04:39,517 Знаш добро где сам. Вратићеш се да ме молиш на коленима за недељу дана! 864 01:04:39,683 --> 01:04:42,808 - Ти си ништа без мене! - Губи се! Овде је моје! 865 01:04:42,975 --> 01:04:45,392 Бакалеј! Раптор! КРАЈ! 866 01:04:45,558 --> 01:04:49,100 А за ову баку, то је цијанид, Три супене кашике! 867 01:04:50,683 --> 01:04:52,225 Раптор! 868 01:04:53,558 --> 01:04:56,558 Да, истина је! Изгубити се овде је моје! 869 01:04:57,642 --> 01:04:59,600 Мали идиоте! 870 01:04:59,767 --> 01:05:01,517 143 дана 871 01:05:01,683 --> 01:05:05,267 Идем да му припремим писмо које ће растргајте му руке и уништите лице! 872 01:05:05,433 --> 01:05:08,433 Касније ће бити мање поносан. 873 01:05:09,683 --> 01:05:13,058 - Шта није у реду? Не изгледаш добро. - Сањао сам чудан сан. 874 01:05:13,808 --> 01:05:18,100 Не остани овде друже, ово није твоје место. Воус аурез уне панне! Рентрез цхез воус! 875 01:05:18,975 --> 01:05:22,142 - Не знам, мисли на своју ћерку. - Ова мрежа против комараца није моја ћерка! 876 01:05:22,433 --> 01:05:25,975 Нисам га ни изабрао, То је други. Ц'ест тоујоурс елле ... 877 01:05:26,183 --> 01:05:28,683 Волео бих да му реновирам лице, али не У Вермеровом стилу. Са Пикасовим стилом! 8775 01:05:28,713 --> 01:05:30,083 Са малим пакетом бомбе! 878 01:05:31,642 --> 01:05:34,267 Ет бум! Око овде, вилица тамо. 879 01:05:34,767 --> 01:05:38,767 Цондемн ! Ла пизза де 17 х ... А то је на другој страни Париза! 880 01:05:40,725 --> 01:05:43,850 Воус регарде ... Нећеш, кажем ти! 881 01:05:44,017 --> 01:05:46,433 Да ли сте и сами добро погледали? Гледај своја посла. 882 01:05:49,100 --> 01:05:52,017 - Хоћеш ли парче? - мали. 883 01:05:54,392 --> 01:05:58,017 видећеш. Показаћу ти ко сам! 884 01:05:59,183 --> 01:06:01,642 Показаћу ти како ја радим ствари! 885 01:06:01,808 --> 01:06:05,100 Она ће се једина сломити. Вратиће се да ми полиже чизме, веруј ми! 886 01:06:05,267 --> 01:06:08,683 Заборави. Потпуно сте у криву. Неће звати ако ти кажем! 887 01:06:08,975 --> 01:06:11,975 Свеједно, не треба ми ни она ни било ко! 888 01:06:12,142 --> 01:06:15,933 Стварно? Зар ти ниси тај који долази на сјајну идеју 889 01:06:16,100 --> 01:06:18,308 Да покренете услугу доставе лекова на кућну адресу? 890 01:06:18,475 --> 01:06:21,808 Да. Пхармацо 30. Ваш аспирин код куће За пола сата, зар није сјајно? 891 01:06:21,975 --> 01:06:26,058 Авесоме ! Требало би да пробате Долипране Вроом Вроом. Можда би ово успело! После свега што сте пробали... 892 01:06:27,350 --> 01:06:31,183 Да, очигледно ме стварно не познајеш. 893 01:06:31,350 --> 01:06:33,683 Нисам тип коме шаљем пакете бомбе Патетични ТВ водитељи. 894 01:06:33,850 --> 01:06:36,850 Могу молити да то урадим! 895 01:06:37,017 --> 01:06:40,308 На семафору? Као бескућници? Разочарао си ме. 896 01:06:40,475 --> 01:06:44,850 - Нисам још бескућник. - Наравно пошто си живео са мном. 897 01:06:45,017 --> 01:06:46,455 - Дакле, то је оно што те мучи... - Узми ово! 8975 01:06:46,517 --> 01:06:48,225 Велико лево срце! 898 01:06:48,392 --> 01:06:54,308 - Требало би да научите да делите пре него што дате лекције солидарности. - То је све што радим, делим. Твоји неспособни проблеми. 899 01:06:54,767 --> 01:06:58,225 Зар не бисте мислили да бих радије поделио Уместо тога, новац бизнисмена? 900 01:06:58,392 --> 01:07:02,350 На крају, ниси ништа бољи од Мјуријел! да ти казем, Ви сте екстремни левичар! Буржуј. 901 01:07:02,517 --> 01:07:06,600 Толико сте буржоаски да сте пали под Клише булевара рогоња... 902 01:07:06,767 --> 01:07:08,642 Ти си пријатељ рогоња! 903 01:07:08,808 --> 01:07:11,767 Слушај друже, ја више немам проблема са Викторијом, Ја сам готов. Још увек имате проблем. 904 01:07:11,933 --> 01:07:13,767 - Ја нисам рогоња. - Нема шансе! 905 01:07:13,933 --> 01:07:17,808 Јер Муриелле није твоја жена, већ твоја мајка. Ниси му чак ни син, ти си његов пас. Мамин куце! 906 01:07:17,975 --> 01:07:21,183 - Ја сам мамин пас?! - Јесте! 907 01:07:21,642 --> 01:07:24,600 - Викторија је! - Срање то је Муриелле! 908 01:07:36,142 --> 01:07:38,058 Изгледа као твоја ћерка. 909 01:07:43,517 --> 01:07:46,767 - Добар дан. - Да ли је тата овде? 910 01:07:48,642 --> 01:07:51,517 Не, не. Он много ради ових дана... 911 01:07:52,600 --> 01:07:54,808 И да ли ће се ускоро вратити? 912 01:07:59,183 --> 01:08:02,558 Не, не мислим тако. Је ли то све? 913 01:08:04,517 --> 01:08:07,642 Морам сада да идем иначе ће ме мама грдити. 914 01:08:09,225 --> 01:08:12,850 - Шта је ово? - Поклон за тату. 915 01:08:21,142 --> 01:08:23,808 Сигуран сам да ју је мајка послала. сигуран сам! 916 01:08:24,225 --> 01:08:28,183 Требало је да га питам за Викторију. како глупо... 917 01:08:28,350 --> 01:08:30,475 Цигарете... 918 01:08:36,558 --> 01:08:40,100 - Шта је написано? "Тата, почни поново да пушиш и врати се." 919 01:08:42,892 --> 01:08:45,308 Постоји правописна грешка, множина је. 920 01:08:47,142 --> 01:08:49,683 Можда је ово написано за нас обоје. 921 01:08:51,308 --> 01:08:53,642 Можда је у праву. 922 01:08:53,808 --> 01:08:57,017 Она је интелигентна. Она је моја ћерка. 923 01:08:58,142 --> 01:09:00,267 А ? 924 01:09:01,100 --> 01:09:04,975 Хајде да пробамо један и видимо ефекат. Ако не буде добро, престаћемо. 925 01:09:06,600 --> 01:09:10,350 Ок за једно онда. Нема више. Поделићемо то, у реду? 926 01:09:10,517 --> 01:09:12,142 Договорено. 927 01:09:18,808 --> 01:09:20,475 СО ? 928 01:09:22,058 --> 01:09:24,475 Чекај, не осећам ништа. 929 01:09:26,225 --> 01:09:28,642 Пазите да прелазите линију... 930 01:09:30,100 --> 01:09:33,600 Без бриге, пушићу два реда одједном. Пурсуе ! 931 01:09:34,558 --> 01:09:37,100 - ПА ? - Не знам. 932 01:09:41,850 --> 01:09:44,725 - ПА ? Да ли је добро? - Не знам. 933 01:09:45,350 --> 01:09:48,767 - Остави ме! - Прећи ћеш линију. Ја сам на реду. 934 01:09:52,767 --> 01:09:54,517 Мој ред. 935 01:09:57,100 --> 01:10:00,892 - Дешава се, осећам нешто! - И ја... 936 01:10:03,058 --> 01:10:05,225 - Шта није у реду? - Моја кошуља... 937 01:10:05,392 --> 01:10:07,767 - И то? - Поправке! 938 01:10:08,350 --> 01:10:11,058 - Жао ми је! - Шалиш се?! 939 01:10:12,433 --> 01:10:15,767 - Да ли се слажете? - Да, добро сам. Имам тахикардију. 940 01:10:16,100 --> 01:10:19,767 - У реду, зваћу СОС докторе. - Не, прескупо је. Помозите ми! 941 01:10:22,808 --> 01:10:25,058 жао ми је. 942 01:10:28,475 --> 01:10:31,517 - Преклопите доле! Чекај, дај ми секунд! - Жао ми је. 943 01:10:33,100 --> 01:10:36,850 - код... - Не гурај га, остани овде. 944 01:10:37,600 --> 01:10:39,850 Знам где је. 945 01:10:40,350 --> 01:10:43,433 - Притисните "Ентер". - Да. 946 01:10:43,600 --> 01:10:46,392 - Сада видите "кључ кода?" - то је тачно. 947 01:10:46,558 --> 01:10:48,850 Сада унесите „пупуце“. 948 01:10:49,017 --> 01:10:51,725 П-У-П-У-Ц-Е. драга моја. 949 01:10:52,558 --> 01:10:55,350 ЦХИП. Ево је. 950 01:10:55,725 --> 01:10:59,433 - Пише "нема доброг кода". - Не, немогуће је! 951 01:10:59,725 --> 01:11:03,392 - Не, само унесите "Пупуце". - Пише "нема доброг кода"! 952 01:11:05,100 --> 01:11:08,725 - Смири се! - Нисам луд, улазио сам хиљаде пута... 953 01:11:09,392 --> 01:11:13,058 - То му је надимак. Цондемн ! - Шта? 954 01:11:13,308 --> 01:11:16,808 - Сигуран сам да га је она променила. - Зар немаш други надимак? 955 01:11:16,975 --> 01:11:20,350 Не много, узмите ЦлиМарину. Тамо! ЛЕВО ! ЦлиМарина, Ц-л. 956 01:11:21,725 --> 01:11:24,058 Више! Ниже! 957 01:11:24,517 --> 01:11:27,183 - Розе кутија! - Све ћу их узети! 958 01:11:28,808 --> 01:11:30,600 Узми све! 959 01:11:31,850 --> 01:11:33,725 Фреезе! 960 01:11:34,933 --> 01:11:37,392 Остани тако! Не мрдај! 961 01:11:38,017 --> 01:11:40,308 објаснићемо. 962 01:11:41,558 --> 01:11:44,058 Не мрдај! 963 01:11:48,808 --> 01:11:53,058 Дакле, то је зато што сте имали напад тахикардије, да сте обоје отишли у апотеку. 964 01:11:53,183 --> 01:11:57,058 - Да. У мојој апотеци. - Наравно, у вашој апотеци. 965 01:11:58,350 --> 01:12:03,558 Онда сте покушали да користите код, који је обично „пупуце”. 966 01:12:06,017 --> 01:12:09,142 Али овога пута није успело, па сте зграбили лек. 967 01:12:09,308 --> 01:12:15,100 Плус 10 паковања амфетамина, 15 паковања лекова против болова, 968 01:12:15,267 --> 01:12:17,808 и други деривати морфијума. 969 01:12:17,975 --> 01:12:21,475 - Чекај, нормално је... - Објаснили смо вам 1000 пута... 970 01:12:21,642 --> 01:12:24,142 Да, то је нормално...наравно. 971 01:12:24,308 --> 01:12:27,850 Такође је сасвим нормално да ти Не носите папире са собом. 972 01:12:28,017 --> 01:12:30,433 Видећемо то сутра ујутру. 973 01:12:30,767 --> 01:12:35,142 Лаку ноћ без дроге Нормално, исплазите језик. 974 01:12:35,558 --> 01:12:39,808 - То је његова апотека, зови му кућу па ћеш видети! - Не, нико се не јавља кући. 975 01:12:39,975 --> 01:12:42,308 Ако не изгледам као да припадам овде Положај Ово су добре вести, верујте ми. 976 01:12:42,475 --> 01:12:46,433 Нико никада није видео фармацеута Пушење са фластером против пушења. 977 01:12:46,600 --> 01:12:49,642 Нико никада није видео полицајца који Добро је куцати на машини... 978 01:12:49,808 --> 01:12:51,683 То не мења чињеницу да је он полицајац. 979 01:12:51,850 --> 01:12:54,892 - Нисам ја ништа рекао, он јесте. - Добро ћемо се слагати. 980 01:12:55,392 --> 01:12:58,600 Ох, стварно ми немој рећи да упадаш у то клише осетљивог полицајца? 981 01:12:58,767 --> 01:13:00,808 - Немате право на то! - Хоћеш ли и моју леву? 982 01:13:00,975 --> 01:13:03,683 Остави га на миру, зар не? изгледа као зависник? 983 01:13:03,850 --> 01:13:05,725 Више личи на Паваротија него на Игија Попа! 984 01:13:05,892 --> 01:13:08,308 - Хоћеш ли и ти једну? - У реду! 985 01:13:10,308 --> 01:13:12,892 - доста је, ми смо... - Шта смо ми? 986 01:13:13,017 --> 01:13:16,267 - То смо ми. - Шта смо ми?! 987 01:13:16,433 --> 01:13:18,850 Ишли смо по амфетамине. 988 01:13:20,142 --> 01:13:22,433 - Шта? - Амфетамини. 989 01:13:23,642 --> 01:13:26,267 - Ево је! - Зато што смо били зависни. 990 01:13:26,850 --> 01:13:29,392 - Да ли је ово било први пут? - Не, не... 991 01:13:29,975 --> 01:13:34,767 Већ прошле недеље смо летели Апотека у Сен Жермену. 992 01:13:37,392 --> 01:13:40,808 А пошто се момак бранио, Напали смо га... 993 01:13:41,433 --> 01:13:46,017 Била је и једна госпођа, дошла је да купи чепиће за уши. 994 01:13:46,183 --> 01:13:47,892 И силовали смо је. 995 01:13:48,892 --> 01:13:51,933 - Не, ми смо је први ударили. - Да, истина је, ударили смо је. 996 01:13:52,100 --> 01:13:55,558 Па је пала и ударила главом и умрла. Ту смо је силовали. 997 01:13:58,558 --> 01:14:02,308 Увек смо били опрезни, користили смо кондоме... 998 01:14:03,892 --> 01:14:06,975 Видите који је кондом прави? 999 01:14:07,475 --> 01:14:11,433 То је за заштиту. За разлику од полиције. 1000 01:14:15,017 --> 01:14:17,600 Молим цигарету! 1001 01:14:37,267 --> 01:14:41,350 - Ти ! имаш ли цигарету? - Шта се дешава? 1002 01:14:42,017 --> 01:14:44,808 Да ли смо у сну? 1003 01:14:47,683 --> 01:14:51,767 Не, није сан. То је ноћна мора... 1004 01:14:57,475 --> 01:15:01,558 Здраво, то је лепо... Он је мој зет. 1005 01:15:13,183 --> 01:15:15,725 15.8...није славно. 1006 01:15:17,017 --> 01:15:20,142 - Стварно? - Јеси ли се погледао? 1007 01:15:20,725 --> 01:15:23,808 То није изненађење, друже. Обуци се. 1008 01:15:28,767 --> 01:15:31,100 Како вруће! 1009 01:15:31,517 --> 01:15:35,308 Посебно за велике људе попут нас. 1010 01:15:44,267 --> 01:15:47,475 Пољуби Муриелле у моје име и Литтле Ебоние такође. 1011 01:15:47,642 --> 01:15:49,225 Елодие. 1012 01:15:49,725 --> 01:15:53,517 - О мом шураку... - Могу и ја да га погледам ако желиш. 1013 01:15:55,683 --> 01:15:57,725 Бернард, ти... 1014 01:16:03,350 --> 01:16:06,350 Франк Туллио Права љубав? 1015 01:16:16,433 --> 01:16:19,308 Мало нас је уплашио, Али сада му је боље, готово је. 1016 01:16:19,475 --> 01:16:23,225 - Могу ли разговарати с њим? - Да, наравно, али полако да га не замарам. 1017 01:16:23,850 --> 01:16:26,725 Покушајте да будете оптимисти, то ће учинити да се осећа боље. 1018 01:16:27,683 --> 01:16:29,892 Припремите инфузију, одмах долазим. 1019 01:16:30,058 --> 01:16:33,433 - Али да ли је он добро? - Да, биће добро. 1020 01:16:33,892 --> 01:16:35,392 ХВАЛА. 1021 01:16:43,225 --> 01:16:46,183 Бернард? Дидиер је. 1022 01:16:54,225 --> 01:16:57,017 Изгледаш у одличној форми. 1023 01:16:58,183 --> 01:17:02,600 Разговарао сам са медицинском сестром, рекли су да су сигурни. 1024 01:17:02,725 --> 01:17:04,933 понашаћеш се. 1025 01:17:05,100 --> 01:17:07,225 Надам се! 1026 01:17:09,850 --> 01:17:12,892 - Овде сам! - Срање, уплашио си ме! 1027 01:17:13,433 --> 01:17:16,683 - Изгледаш сјајно. - Мислиш ли то? 1028 01:17:16,850 --> 01:17:20,933 - Жив си... Могу ли да седнем? - Да, али полако. 1029 01:17:22,183 --> 01:17:24,892 Види, донео сам ти колачиће које волиш. 1030 01:17:25,017 --> 01:17:28,017 И ове такође. Имам и поклон за тебе. 1031 01:17:28,850 --> 01:17:31,725 - Хоћеш ли да га распакујеш? - Не, не могу. 1032 01:17:32,683 --> 01:17:36,642 - Чекај, ја ћу ти то одмотати. - Желео сам да одем далеко, знаш. 1033 01:17:37,683 --> 01:17:39,392 знам... 1034 01:17:39,558 --> 01:17:44,183 Веома далеко, Тајланд или Тибет. 1035 01:17:45,433 --> 01:17:48,392 Написао сам писмо Викторији. 1036 01:17:48,517 --> 01:17:51,392 Заиста напуњен где сам потпуно испразнио груди. 1037 01:17:51,558 --> 01:17:55,267 А кад сам отишао да ставим лист у коверту... 1038 01:17:55,433 --> 01:17:58,433 Била је то погрешна коверта. Онда бум... 1039 01:17:59,517 --> 01:18:02,725 Да, то је било писмо за овог ТВ кретена. 1040 01:18:03,017 --> 01:18:05,892 - то је глупо... - Не кажеш. 1041 01:18:06,642 --> 01:18:10,350 Најважније је да си жив. Види, ниси имао овај. 1042 01:18:10,517 --> 01:18:13,100 Нунгесер и цоли планирају. 1043 01:18:13,267 --> 01:18:16,850 Знате двојицу типова који су се изгубили и никада нису пронађени. 1044 01:18:21,642 --> 01:18:25,392 Сада је другачије. Ви сте на правом путу. Наставите даље! 1045 01:18:25,933 --> 01:18:28,767 - Заборави. - Не, не можеш одустати. 1046 01:18:29,058 --> 01:18:31,308 Само ти треба мало одмора. 1047 01:18:31,475 --> 01:18:34,308 Добра пауза да се ствари јасно виде и врате у форму. 1048 01:18:34,475 --> 01:18:37,517 И ја сам мало размишљао. 1049 01:18:37,683 --> 01:18:41,225 Мислим да је боље да не останемо заједно... 1050 01:18:42,808 --> 01:18:46,392 Разуми ме, прво бих волео да поново живим. 1051 01:18:46,558 --> 01:18:48,600 Да ли ме разумете? 1052 01:18:49,850 --> 01:18:52,808 ДОБРО. Можете ли отворити фиоку? 1053 01:18:54,850 --> 01:18:58,392 - Да, зашто? - Не могу. 1054 01:18:59,267 --> 01:19:02,392 Учини ми ову последњу услугу. Молим вас отворите фиоку. 1055 01:19:02,683 --> 01:19:04,267 Фаст ! 1056 01:19:05,725 --> 01:19:10,392 - Шта ово значи? Јеси ли луд?! - Не могу више са тим, желим да се ово срање заврши. 1057 01:19:11,308 --> 01:19:15,267 Не могу ово да урадим! И ти узимаш ствари веома на срцу. Срешћемо се поново! 1058 01:19:15,808 --> 01:19:19,225 Не, не шприц, пакет поред њега! 1059 01:19:19,392 --> 01:19:23,058 - Осудите! ти си глуп... - Дала ми га је мала медицинска сестра. 1060 01:19:23,267 --> 01:19:29,025 - Имам нешто са њом. - Без чекања, готово је. Убаци то себи у главу. Заборави. 1061 01:19:29,517 --> 01:19:32,267 Па, не терам те да пушиш. Дај ми једну. 1062 01:19:32,433 --> 01:19:35,975 - Не би требао. - Хајде! Ионако ћемо морати да умремо од нечега. 1063 01:19:37,017 --> 01:19:39,183 Укључите га. Хајде ! 1064 01:19:40,433 --> 01:19:44,267 У праву си, ми компликујемо животе за глупости... 1065 01:19:44,892 --> 01:19:48,350 Шта ризикујемо? Рак? Нека дође! Нисам могао да тражим ништа боље. 1066 01:19:49,892 --> 01:19:51,933 цигарета... 1067 01:19:55,392 --> 01:19:58,808 Још једно, молим! 1068 01:20:04,892 --> 01:20:07,475 224 дана 1069 01:20:07,808 --> 01:20:09,808 Звучи. 1070 01:20:14,058 --> 01:20:17,100 - Добро јутро? <и> - Муриелле? Дидиер је. 1071 01:20:17,892 --> 01:20:20,767 здраво како си? Коначно си дао неке вести. 1072 01:20:20,892 --> 01:20:23,017 <и>није да нисам пробао... 1073 01:20:23,183 --> 01:20:26,017 Тачно је да смо у последње време мало оклизнули 1074 01:20:26,183 --> 01:20:29,142 Али са Бернардом смо донели неке одлуке. 1075 01:20:30,058 --> 01:20:32,683 <и> - Јеси ли сам? - Да, сам сам. 1076 01:20:33,558 --> 01:20:36,600 <и> - А Елодие? - Елодие је на часу балета. 1077 01:20:37,392 --> 01:20:41,308 <и> - А како си ти? - Да, веома сам добар. 1078 01:20:42,183 --> 01:20:45,100 <и>хоћу ли моћи ускоро да је видим? 1079 01:20:45,267 --> 01:20:48,975 <и> - Не, не тренутно. - На вама је да ми кажете. 1080 01:20:50,433 --> 01:20:53,475 - А Викторија? - Да, она је... 1081 01:20:53,642 --> 01:20:56,142 Добио сам писмо од ње. Она иде веома добро. 1082 01:20:56,267 --> 01:20:58,850 Она је на Сејшелима, забавља се. 1083 01:20:59,017 --> 01:21:02,017 Није тако добра, много јој недостајеш. 1084 01:21:02,142 --> 01:21:06,183 <и>Хтео сам да ти кажем да ћемо се вратити, <и> и имамо лепо изненађење за вас. . 1085 01:21:06,642 --> 01:21:09,642 Лепо изненађење? Други? 1086 01:21:10,308 --> 01:21:14,975 - Нећете нас ускоро препознати. <и> - Па, то није изненађење... 1087 01:21:15,517 --> 01:21:18,683 Не препознајемо те месецима. 1088 01:21:18,808 --> 01:21:21,933 - Видимо се касније. <и> - драга моја... 1089 01:21:22,975 --> 01:21:24,892 Довиђења. 1090 01:21:25,017 --> 01:21:28,558 - Шта је рекла? - Добро су и једва чекају да нас виде. 1091 01:21:28,683 --> 01:21:29,892 Одлично! 1092 01:21:32,350 --> 01:21:36,975 Добро је узети ствари у своје руке. ЦАРЕ ИНВЕНТИВЕ ЦАРЕ... 1093 01:21:37,600 --> 01:21:42,017 За вас препоручујем интензивну негу ако желите да постигнете опипљиве резултате. 1094 01:21:43,433 --> 01:21:46,892 Осим тога, шта је са Грубом? ...добра храна? 1095 01:21:47,642 --> 01:21:51,558 Можете јести било шта. Знаш да сам веома похлепан И искрено, не лишавам себе. 10955 01:21:51,658 --> 01:21:53,033 Можете јести месо, поврће, рибу... 1096 01:21:54,058 --> 01:21:57,933 - Паштета? - Не. Не, боље је да избегавате деликатесе. 1097 01:21:58,308 --> 01:22:02,017 Најважније је да имате разноврсну и уравнотежену исхрану. 1098 01:22:02,183 --> 01:22:05,850 У време ручка, животињски протеини. И млечни производи увече. 1099 01:22:06,975 --> 01:22:09,758 Ох видиш? Мароилле, сир који волите! Дозвољено нам је да га имамо! 10995 01:22:09,975 --> 01:22:12,058 Не! Не, боље да то избегаваш. 1100 01:22:12,558 --> 01:22:15,100 Али знате да има много других сада сјајни производи... 1101 01:22:15,267 --> 01:22:18,975 Петит Филоус, Маигрилоус, јогурти... („Здравије ствари“) 1102 01:22:19,558 --> 01:22:23,267 Видим у твом досијеу да си имао раздвојену дијету. 1103 01:22:23,392 --> 01:22:25,975 Да, заправо, било је времена када смо јели само пицу. 1104 01:22:26,142 --> 01:22:29,308 И уопште не ради. Мислим да није ефикасно. 1105 01:22:29,433 --> 01:22:32,725 Овде ћу вам показати идеалну табелу исхране. 1106 01:22:32,850 --> 01:22:37,350 У црвеној су шећери и масти, који су само ограничени део целине. 1107 01:22:37,475 --> 01:22:39,975 Дакле, у црвеном, оно што би требало да избегавате. 1108 01:22:40,142 --> 01:22:43,267 А ево дијаграма ваше дијете. 1109 01:22:45,475 --> 01:22:48,517 - ово је... - није добро. 1110 01:22:48,850 --> 01:22:50,975 Питања? 1111 01:22:51,392 --> 01:22:54,600 У које време се служе оброци? 1112 01:22:57,392 --> 01:22:59,308 Овде је. 1113 01:23:00,892 --> 01:23:03,225 Уживајте у храни! 11135 01:23:10,092 --> 01:23:12,225 <и>не боли 1114 01:23:16,767 --> 01:23:20,558 - Можемо ли добити мало хлеба? - Извините, ово није намењено. 1115 01:23:22,225 --> 01:23:24,600 Хоћете ли хлеба? 1116 01:23:32,975 --> 01:23:35,975 Кунем се да си смршао. Могу да видим! 1117 01:23:36,433 --> 01:23:38,600 Да ли стварно тако мислите? 1118 01:23:38,725 --> 01:23:42,433 Могу вам рећи да је то заиста очигледно. 1119 01:23:44,933 --> 01:23:46,558 Овде је. 1120 01:23:47,725 --> 01:23:49,725 Уживајте у храни! 1121 01:23:53,017 --> 01:23:54,892 Има ли ко овде? 1122 01:23:55,017 --> 01:23:57,267 Овде је. Уживајте у храни! 1123 01:23:58,142 --> 01:24:00,350 Има ли ко овде? 1124 01:24:04,683 --> 01:24:09,308 Окрени се. Јесте ли спремни? Идемо! 1125 01:24:14,725 --> 01:24:16,975 Овде је. 1126 01:24:18,642 --> 01:24:21,392 Ово је за број 12... 1127 01:24:21,683 --> 01:24:24,183 Извините. 1128 01:24:33,975 --> 01:24:35,725 Овде је. 1129 01:24:36,767 --> 01:24:40,725 - Ох не, завршио сам! завршио сам... - ниси више гладан? браво! 1130 01:24:46,267 --> 01:24:48,058 Гладан сам! 1131 01:24:49,808 --> 01:24:51,433 Не, не! 1132 01:24:59,433 --> 01:25:03,517 - Не буди тако тужан! - Уживајте у животу, радите као ми. 1133 01:25:13,975 --> 01:25:17,100 - Зар нећеш вечерати вечерас? - Не, не вечерас! 1134 01:25:20,017 --> 01:25:22,975 - Зар не вечерате, господо? - Не, не вечерас! 1135 01:25:23,892 --> 01:25:26,142 - Добро вече! - Уживајте у храни. 1136 01:25:33,558 --> 01:25:35,725 - Идемо? - Да, само напред. 1137 01:25:52,475 --> 01:25:54,392 Не! Није добро... 1138 01:25:56,267 --> 01:25:58,058 Добро! 1139 01:26:02,058 --> 01:26:04,725 Надам се да нисте заборавили угљене хидрате. 1140 01:26:04,850 --> 01:26:07,975 Јеси ли луд? Избегавајте потхрањеност, Веома је лоше! 1141 01:26:10,100 --> 01:26:12,392 Један за тебе, један за мене. 1142 01:26:13,850 --> 01:26:18,725 Али, наравно, увек запамтите да не мешате масти са протеинима. 1143 01:26:19,600 --> 01:26:25,100 Свакако не! И такође будите опрезни са калоријама Унос сахарозе...овде! 1144 01:26:25,850 --> 01:26:28,600 Одмерен гест! Хајде да задржимо осећај мере. 1145 01:26:28,725 --> 01:26:32,600 Да, јер умереност је кључ финоће, наравно... 1146 01:26:32,975 --> 01:26:36,933 С друге стране, можемо себи приуштити мало зеленог Повремено, али нека буде лагано! 1147 01:26:37,058 --> 01:26:39,850 - У супротном би вас могле сачекати сметње у варењу. - Чекај, превише их је! Тамо! 1148 01:26:40,100 --> 01:26:43,600 Питам се драга Бернарде. Колико времена за кување за све ово? 1149 01:26:43,808 --> 01:26:47,683 - Па, драги Дитиере, десетак минута. - Па како да задржимо стрпљење наших гледалаца? 1150 01:26:47,808 --> 01:26:52,933 Па, мислим да уживамо у овој величанственој торти, Само се ово чекало, од раније. 1151 01:26:53,142 --> 01:26:55,642 Поготово пре сланине, деловало је логично. 1152 01:26:56,267 --> 01:27:00,808 Врло мало, пријатељу! Врло мало. Једите у редовно време. Веома важно. 1153 01:27:02,100 --> 01:27:05,683 И морате добро жвакати! Јер жвакање регулише... 1154 01:27:05,808 --> 01:27:09,183 - Лучење желудачних сокова! - Апсолутно! 1155 01:27:09,475 --> 01:27:12,975 - Могу ли добити мало хлеба, драги пријатељу? - Ох, мало хлеба није део твоје исхране, драги пријатељу... 1156 01:27:13,933 --> 01:27:15,975 Али много, да! 1157 01:27:21,558 --> 01:27:24,850 Немојте мешати масти и угљене хидрате! 1158 01:27:24,975 --> 01:27:29,433 Ох шта сам мислио?! Угљени хидрати на једној страни, липиди на другој. 1159 01:27:31,558 --> 01:27:33,183 Живели. 1160 01:27:33,308 --> 01:27:36,058 Мало млечних производа, Бернарде? То је добро за ваше здравље. 1161 01:27:36,183 --> 01:27:40,058 Само мало, морамо бити на опрезу... Овако више! Тамо! 1162 01:27:41,725 --> 01:27:44,892 Морамо бити опрезни са сиревима. ХВАЛА. 1163 01:27:46,058 --> 01:27:48,558 "Живела дијета." 1164 01:27:49,683 --> 01:27:54,350 - А ево и сласти... - О како је лепо! 1165 01:27:56,683 --> 01:28:00,933 Посвећујем овај штедљив оброк, 1166 01:28:01,058 --> 01:28:05,600 ономе без кога би мој живот само патио. 1167 01:28:06,600 --> 01:28:11,475 - Његово име је: Вилл! - Лепо! Мој драги зет... 1168 01:28:11,642 --> 01:28:14,225 Живела воља! 1169 01:28:17,183 --> 01:28:21,725 Користим ову прилику, да вам понудим ову скромну цигарету. 1170 01:28:22,058 --> 01:28:24,308 - После тебе, девер. - ХВАЛА. 1171 01:28:36,850 --> 01:28:38,808 Ви сте тамо! 1172 01:28:39,933 --> 01:28:42,433 За тебе је. 1173 01:28:45,183 --> 01:28:52,267 А сада ћу вас замолити да се сетите последњи пут на Винсентеовој гробници. 1174 01:28:53,392 --> 01:28:55,433 Ко нас је напустио. 1175 01:28:55,558 --> 01:28:59,100 Али који заувек живи у нашим срцима. 1176 01:29:01,017 --> 01:29:05,475 Молимо Бога, у свемогућој милости Твојој 1177 01:29:05,600 --> 01:29:08,433 Добродошли Винценте поред себе. 1178 01:29:09,392 --> 01:29:14,767 Господе дај му сву своју љубав, ову љубав као вечни филтер, 1179 01:29:14,892 --> 01:29:18,683 Филтер радости за којим сви чезнемо... 1180 01:29:18,850 --> 01:29:22,183 - Слушај, звучи као да прича о цигаретама. -Схусх! 1181 01:29:22,808 --> 01:29:27,725 Ти чији је пламен угашен и коме желимо мир твом пепелу. 1182 01:29:28,433 --> 01:29:30,642 - Па, видиш? - Да. 1183 01:29:35,933 --> 01:29:37,642 Идемо ли тамо? 1184 01:29:38,308 --> 01:29:40,975 Не, не могу, немам храбрости. 1185 01:29:51,100 --> 01:29:52,725 тата ? 1186 01:30:11,975 --> 01:30:15,433 ја сам дебео, ја сам ружан... 1187 01:30:20,517 --> 01:30:22,600 Хвала, то је добро. 1188 01:31:05,017 --> 01:31:08,308 Годину дана касније... 1189 01:31:09,808 --> 01:31:12,517 (Плус 28 дана) 1190 01:31:16,600 --> 01:31:19,100 Викторија, то су они! 1191 01:31:34,267 --> 01:31:37,475 Морали смо бити забринути, Касниш. 1192 01:31:37,642 --> 01:31:41,725 Стрпљење. Трава током времена постаје млеко. Ово је Рукмини. 1193 01:31:42,767 --> 01:31:45,642 Почастила ме је избором. 1194 01:31:47,808 --> 01:31:50,975 - Хеј Викторија, значи ускоро? - Надам се! 1195 01:31:54,350 --> 01:31:58,683 Она вас моли да нас извините, јер смо пукли гума на путу. 1196 01:31:58,975 --> 01:32:02,267 Не, то значи да је ваш дом преплављен љубављу. 1197 01:32:02,933 --> 01:32:06,558 Веома је слатко. ХВАЛА. Хајде, упознаћу те са осталима. 1198 01:32:06,725 --> 01:32:10,225 Да и добро пази на њу. Враћамо се за минут. 1199 01:32:10,975 --> 01:32:13,767 - Па како си? - ДОБРО! 1200 01:32:14,683 --> 01:32:17,767 Погледај зар није фантастично? Овде је прави рај. 1201 01:32:17,933 --> 01:32:21,392 Не знам шта ми треба да будем срећнији. 1202 01:32:21,558 --> 01:32:23,683 Јесте ли пробали јогу? 1203 01:32:23,850 --> 01:32:27,350 Плаво небо, птице певају, Вреди све јоге на свету. 1204 01:32:27,517 --> 01:32:31,058 - Истина је у сваком од нас, у праву сте. - Истина је. а ти ? како си ? 1205 01:32:31,225 --> 01:32:35,058 Једноставно сам у хармонији. Држим часове опуштања са Рукминијем. 1206 01:32:35,767 --> 01:32:40,017 Прошле недеље, Елодие је дошла да проведе викенд код куће. Испала је прелепа! 1207 01:32:40,850 --> 01:32:45,475 - Јесте ли се чули са Муриелле? - Да. Чекај! Ево донео сам ти нешто, нећеш веровати. 1208 01:32:46,517 --> 01:32:48,850 - Шта је ово? - Погледај. 1209 01:32:51,267 --> 01:32:54,892 - Шта је ово? “Престани да пушиш са биљем” 1210 01:32:55,058 --> 01:32:58,058 - Сигурно не... - Тако сам преболео сада. 1211 01:32:58,683 --> 01:33:01,767 - А ти како иде... - Шта? 1212 01:33:02,225 --> 01:33:05,558 - О... - Ох, потпуно добро! 1213 01:33:06,267 --> 01:33:08,808 - Зашто си... -Не, оно што немаш. Зашто, јеси ли..? 1214 01:33:08,975 --> 01:33:13,267 Не уопште. Сада се све чини тако далеко... Као да сам неко други, знаш? 1215 01:33:13,683 --> 01:33:16,308 Неко ко је живео у заблуди... 1216 01:33:16,475 --> 01:33:18,308 Да, грешком. 1217 01:33:23,600 --> 01:33:26,350 Увек је звер та која замара господара. 1218 01:33:26,892 --> 01:33:29,808 У мојим годинама, то више није цакевалк. 1219 01:33:33,517 --> 01:33:35,267 Мали? 1220 01:33:35,767 --> 01:33:38,725 - Не, не, стао сам. - Не, ми не пушимо. 1221 01:33:39,100 --> 01:33:41,225 Ок, онда ћу попушити једну. 1222 01:33:47,267 --> 01:33:51,767 Па, морам да идем у Саинт-Валлиер, Требаће ми два сата. 1223 01:33:53,142 --> 01:33:56,350 - Да ли је далеко? - око 20 километара. 1224 01:33:56,975 --> 01:34:00,142 - Идеш ли пешке? - Да наравно! 1225 01:34:00,308 --> 01:34:03,767 Хеј, збогом Парижани, одлазим! Видимо се ! 1226 01:34:03,933 --> 01:34:06,350 Двадесет ки... 1227 01:34:07,017 --> 01:34:09,933 волео бих да знам... Колико пушите дневно? 1228 01:34:10,100 --> 01:34:13,850 - Два до три паковања. - Не не, не узимам. 1229 01:34:14,200 --> 01:34:18,433 - није ли то мало заморно? Зар ниси без даха? - Никад. 1230 01:34:18,642 --> 01:34:22,683 Ја пређем 30 километара дневно, Нисам без даха. 1231 01:34:22,850 --> 01:34:27,892 - Зар не би требало да размишљаш о заустављању? - На шта? Добро сам, нисам без даха. 1232 01:34:29,392 --> 01:34:31,350 - Хоћеш ли један? - Не. 1233 01:34:31,517 --> 01:34:35,225 - Дакле, пушите пешке? - Да, ходај. 1234 01:34:36,850 --> 01:34:39,767 Понекад станем, али не често... 1235 01:34:42,225 --> 01:34:44,267 Није добро! 1236 01:34:45,225 --> 01:34:47,017 Није добро! 1237 01:34:48,475 --> 01:34:50,558 ДОБРО ! 1238 01:34:55,683 --> 01:34:59,767 Засновано на шпанским титловима Луиса Кастиља. Титлови које је направио Ксанваст.